高级主管任用科的法文

• section des nominations aux postes de haute direction

• "高"法文翻译    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
• "高级"法文翻译    形 1.supérieur;de haut niveau;de haut
• "级"法文翻译    名 1.degré;échelon;niveau;grade高~haut degré.
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主管"法文翻译    动 prendre en charge;être responsable de
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "任"法文翻译    动 1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la
• "任用"法文翻译    employer
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "科"法文翻译    名 1.branches de science ou spécialités
• "高级主管候选人审查小组" 法文翻译 :    comité d’examen des candidatures aux postes de direction
• "高级主任" 法文翻译 :    directeur principal
• "高级主任执行助理" 法文翻译 :    assistant exécutif du directeur principal
• "高级主任兼理事会秘书" 法文翻译 :    "directeur principal
• "高级安保主管" 法文翻译 :    administrateur hors classe responsable de la sécurité
• "任用" 法文翻译 :    employer
• "主管行动的助理高级专员" 法文翻译 :    haut commissaire assistant pour les opérations
• "主管" 法文翻译 :    动prendre en charge;être responsable de
• "任用书" 法文翻译 :    lettre de nomination
• "东盟主管森林事务的高级官员" 法文翻译 :    hauts fonctionnaires de l’anase chargés de la foresterie
• "高级" 法文翻译 :    形1.supérieur;de haut niveau;de haut rang~官员supérieur hiérarchique;haut fonctionnaire2.de haute qualité;de luxe~化妆品cosmétiques de luxe
• "定期任用" 法文翻译 :    engagement à durée déterminéeengagement de durée déterminée
• "无限期任用" 法文翻译 :    engagement de durée indéfinieengagement pour une durée indéfiniecontrat de durée indéfinienomination pour une durée indéfinienomination de durée indéterminée
• "短期任用" 法文翻译 :    engagement de courte durée
• "终身任用" 法文翻译 :    engagement permanentengagement de carrière

• Comme indiqué plus haut, ces deux postes passent à la Section des nominations aux postes de direction.
  如上文所述，这两个员额将调到新成立的高级主管任用科。
• Section des nominations aux postes de haute direction
  高级主管任用科
• La Section des nominations aux postes de haute direction est dirigée par un chef qui relève du Secrétaire général adjoint.
  高级主管任用科由科长领导。 科长向主管外勤支助事务副秘书长负责。
• Section des nominations aux postes de direction
  高级主管任用科
• La Section des nominations aux postes de haute direction est dirigée par un chef qui relève du Secrétaire général adjoint à l ' appui aux missions.
  高级主管任用科由科长领导。 科长向主管外勤支助事务副秘书长负责。
• Ces activités ont été entreprises en collaboration avec la Section des nominations aux postes de haute direction du Département de l ' appui aux missions, créée en 2007.
  这一工作是与2007年设立的外勤支助部高级主管任用科合作进行的。
• La Section des nominations aux postes de haute direction, la Division du personnel des missions, le DAM et le Bureau de la gestion des ressources humaines ont des attributions différentes, qui sont exposées ci-après.
  外勤部外勤人事司高级主管任用科与人力厅之间作用和责任的差异：
• Le Bureau du Secrétaire général adjoint à l ' appui aux missions se compose d ' un secrétariat et de la Section des nominations aux postes de haute direction.
  主管外勤支助事务的副秘书长办公室由副秘书长前沿办公室和高级主管任用科组成。
• Il mettra en place et gérera les mécanismes, politiques et instructions permanentes nécessaires au bon fonctionnement de la Section.
  行政管理干事将建立和管理有效履行高级主管任用科职责所需的有关机制、政策和标准操作程序。
• La Section des nominations aux postes de haute direction a été créée pour aider précisément à nommer un personnel qualifié aux postes de direction sur le terrain.
  设立高级主管任用科是为了提供专门能力，以任命有适当资格人员在外地担任领导职位。

• 高级主管任用科的俄语：секция назначения старших руководителей
• 高级主管任用科的阿拉伯语：قسم التعيينات في مناصب الإدارة العليا;