主管行动的助理高级专员的法文

• haut commissaire assistant pour les opérations

• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主管"法文翻译    动 prendre en charge;être responsable de
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行动"法文翻译    动 1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "动的"法文翻译    cinétique
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "助理"法文翻译    名 assistant~教授professeur assistant(adjoint)
• "助理高级专员"法文翻译    haut-commissaire assistant
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "高"法文翻译    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
• "高级"法文翻译    形 1.supérieur;de haut niveau;de haut
• "高级专员"法文翻译    haut-commissaire
• "级"法文翻译    名 1.degré;échelon;niveau;grade高~haut degré.
• "专"法文翻译    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• "专员"法文翻译    名 fonctionnaire chargé d'une mission
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "助理高级专员" 法文翻译 :    haut-commissaire assistant
• "高级专员特别助理" 法文翻译 :    assistant spécial du haut-commissaire
• "副高级专员" 法文翻译 :    haut-commissaire adjoint
• "高级专员" 法文翻译 :    haut-commissaire
• "高级专员代表" 法文翻译 :    représentant du haut-commissaire
• "难民事务高级专员卢旺达/布隆迪行动特使" 法文翻译 :    envoyé spécial du haut-commissaire du hcr pour l’opération rwanda/burundi

• En outre, il collabore étroitement avec les Hauts-Commissaires assistants chargés respectivement des opérations et de la protection.
  它还与主管行动的助理高级专员和主管保护事务的助理高级专员密切合作。
• À la 43e séance, le 30 juillet, le Haut-Commissaire assistant pour les opérations du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés a présenté un rapport oral au nom du Haut-Commissaire.
  在7月30日第43次会议上，联合国难民事务高级专员办事处主管行动的助理高级专员代表高级专员作了口头报告。
• À la 43e séance, le 30 juillet, le Haut-Commissaire assistant pour les opérations du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés a présenté un rapport oral au nom du Haut-Commissaire.
  在7月30日第43次会议上，联合国难民事务高级专员办事处主管行动的助理高级专员代表高级专员作了口头报告。
• Le Groupe directeur a également organisé deux missions de sensibilisation dans le cadre desquelles la Secrétaire d ' État adjointe des États-Unis et la Haut-Commissaire adjointe chargée des opérations du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés se sont entretenues avec des hauts fonctionnaires à Kampala et à Addis-Abeba afin de faire avancer le programme de travail en faveur des réfugiés en milieu urbain.
  督导组还安排了两次宣传任务，为此，美利坚合众国助理国务卿和难民署主管行动的助理高级专员在坎帕拉和亚的斯亚贝巴会见了政府高级官员，以推进城市难民议程。
• Le Gouvernement du Myanmar est instamment prié d ' autoriser l ' accès des organisations internationales et humanitaires, y compris aux zones touchées par le conflit, afin qu ' elles puissent apporter leur aide, et d ' accepter la proposition du Haut-Commissaire assistant pour les opérations du HCR concernant la réalisation d ' un examen interinstitutionnel des besoins humanitaires.
  敦促缅甸政府允许国际组织和人道主义组织能够进入该地区，提供人道主义服务，包括向所有受影响地区提供，并接受难民署主管行动的助理高级专员的提议，进行机构间人道主义需求评估。

• 主管行动的助理高级专员的俄语：помощник верховного комиссара по операциям
• 主管行动的助理高级专员的阿拉伯语：المفوض السامي المساعدة المعني بالعمليات;