主管维和行动助理秘书长的法文

• sous-secrétaire général aux opérations de maintien de la paix

• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主管"法文翻译    动 prendre en charge;être responsable de
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "维"法文翻译    动 1.lier;attacher
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行动"法文翻译    动 1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "助理"法文翻译    名 assistant~教授professeur assistant(adjoint)
• "助理秘书"法文翻译    sous-secrétaire
• "助理秘书长"法文翻译    sous-secrétaire général secrétaire général adjoint
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "秘"法文翻译    形 secret~史chronique scandaleuse;histoire
• "秘书"法文翻译    名 secrétaire私人~secrétaire privé.
• "秘书长"法文翻译    secrétaire général;premier secrétair
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "长"法文翻译    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
• "主管埃塞俄比亚紧急行动助理秘书长" 法文翻译 :    sous-secrétaire général chargé des opérations d’urgence en ethiopie
• "助理秘书长" 法文翻译 :    sous-secrétaire généralsecrétaire général adjoint
• "主管人事助理秘书长" 法文翻译 :    sous-secrétaire général aux services du personnel
• "主管会议事务助理秘书长" 法文翻译 :    sous-secrétaire générale aux services de conférence
• "主管对外关系助理秘书长" 法文翻译 :    sous-secrétaire général aux relations extérieures
• "主管总务助理秘书长" 法文翻译 :    sous-secrétaire général aux services généraux
• "主管政治事务助理秘书长" 法文翻译 :    sous-secrétaire général aux affaires politiquessecrétaire général adjoint aux affaires politiques

• Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix fait une déclaration liminaire.
  主管维和行动助理秘书长首先发言。
• Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix fait une déclaration finale.
  主管维和行动助理秘书长作了总结发言。
• Hedi Annabi, Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix;
  主管维和行动助理秘书长赫迪·阿纳比先生阁下；
• E. M. Hedi Annabi, Sous-Secrétaire général pour les opérations de maintien de la paix;
  主管维和行动助理秘书长赫迪·阿纳比先生阁下；
• Le Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix a présenté un exposé au Conseil.
  主管维和行动助理秘书长向安理会作了通报。
• Hedi Annabi, Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix (Secrétariat de l ' ONU)
  联合国秘书处主管维和行动助理秘书长赫迪·阿纳比先生
• Les membres du Conseil ont entendu le Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix.
  安理会成员听取了主管维和行动助理秘书长的情况通报。
• Actuellement, l ' équipe relève directement du Secrétaire général adjoint à l ' appui aux missions.
  目前，该小组直接向主管维和行动助理秘书长（特派团支助）报告。
• Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix a rendu compte de l ' état de la sécurité à Abyei.
  主管维和行动助理秘书长向安理会通报了阿卜耶伊的安全局势。
• Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix a été invité à rendre compte de ces événements au Conseil de sécurité.
  主管维和行动助理秘书长根据要求向安全理事会通报了这些事件。

• 主管维和行动助理秘书长的英语：assistant secretary-general for peace-keeping operations
• 主管维和行动助理秘书长的俄语：помощник генерального секретаря по операциям по поддержанию мира
• 主管维和行动助理秘书长的阿拉伯语：الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام;