驮畜的法文

法文翻译手机版

Le pillage a immédiatement commencé - ils ont emporté des marchandises se trouvant dans des magasins et des habitations, les ont rassemblées dans le quartier du marché où les marchandises ont été chargées sur des camions ou des bêtes de somme, et emportées.
他们立即开始哄抢，将商店和住家中的物品搬到集市区，再装上卡车和驮畜运走。
Une arme légère pouvant être portée par une seule personne et une arme portative par deux ou plusieurs personnes, un animal de trait ou un véhicule léger, ces types d ' armes permettent des opérations extrêmement mobiles;
一个人可以为个人用途携带小武器，而形成一个小组的两个或两个以上的人、一只驮畜或一辆轻型汽车就可以搬动轻武器。
Des combats entre factions dans les zones du projet en ont entravé la mise en oeuvre et conduit au report ou au transfert des programmes, et l ' isolement des zones du projet a entraîné des difficultés d ' ordre logistique, plusieurs jours de marche ou le recours à des animaux de charge ayant été nécessaires pour parvenir dans ces zones.
项目地区的派系斗争引起的分裂阻碍了项目的执行，导致方案推迟或转让，项目地区偏远给物质供应带来许多困难，步行或用驮畜需要好几天的时间。