题外(离题)话的法文

• parenthèse

• "题"法文翻译    名
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "离"法文翻译    动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
• "离题"法文翻译    动 s'écarter du sujet发言不要~.ne vous écartez pas du
• "题"法文翻译    名
• "话"法文翻译    名 1.langage;langue 2.parole;mot说几句~dire quelques
• "离题" 法文翻译 :    动s'écarter du sujet发言不要~.ne vous écartez pas du sujet,s'il vous plaît.
• "话" 法文翻译 :    名1.langage;langue2.parole;mot说几句~dire quelques mots动parler~家常faire des commérages
• "离题的" 法文翻译 :    digressif,ve
• "奉承(话)" 法文翻译 :    flatterie
• "恭维(话)" 法文翻译 :    flatterie
• "无聊(话)" 法文翻译 :    futilité
• "谚语(话)" 法文翻译 :    disant
• "开始离题" 法文翻译 :    ouvrir une parenthèse
• "离题的话" 法文翻译 :    digression
• "题外的考虑" 法文翻译 :    considérations extérieures au sujet
• "发言不要离题" 法文翻译 :    ne vous écartez pas du sujet,s'il vous plaît
• "结结巴巴地说(话)" 法文翻译 :    balbutier
• "扣船问题外交会议" 法文翻译 :    conférence diplomatique sur la saisie conservatoire des navires
• "海事安全问题外交会议" 法文翻译 :    conférence diplomatique sur la sûreté maritime
• "海地问题外交部长委员会" 法文翻译 :    comité des ministres des affaires étrangères chargé de la question de haïti
• "两性平等问题外部协商小组" 法文翻译 :    groupe consultatif externe sur les questions relatives à l’égalité des sexes
• "关于缔结一项保护集成电路知识产权的条约问题外交会议" 法文翻译 :    conférence diplomatique en vue da la conclusion d’un traité sur la protection de la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés
• "关于重申和发展武装冲突中适用的国际人道主义法律问题外交会议" 法文翻译 :    conférence diplomatique sur la réaffirmation et le développement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armés
• "题名留念" 法文翻译 :    inscrire son nom(ou : donner un autographe)en souveni
• "题名" 法文翻译 :    动inscrire son nom;donner un autographe~留念inscrire son nom(ou : donner un autographe)en souvenir