海事安全问题外交会议的法文

• conférence diplomatique sur la sûreté maritime

• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海事"法文翻译    affaire maritime
• "海事安全"法文翻译    sûreté maritime
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "安全"法文翻译    形 、 名 sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "外交"法文翻译    名 diplomatie;relations diplomatiques~部ministère
• "外交会议"法文翻译    conférernce diplomatique
• "交"法文翻译    动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer
• "交会"法文翻译    se rencontrer
• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "扣船问题外交会议" 法文翻译 :    conférence diplomatique sur la saisie conservatoire des navires
• "海事安全" 法文翻译 :    sûreté maritime
• "关于缔结一项保护集成电路知识产权的条约问题外交会议" 法文翻译 :    conférence diplomatique en vue da la conclusion d’un traité sur la protection de la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés
• "关于重申和发展武装冲突中适用的国际人道主义法律问题外交会议" 法文翻译 :    conférence diplomatique sur la réaffirmation et le développement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armés
• "安全问题工作会议" 法文翻译 :    réunion de travail sur les questions de sécurité
• "外交会议" 法文翻译 :    conférernce diplomatique
• "欧洲海事安全局" 法文翻译 :    agence européenne pour la sécurité maritime

• Le processus d ' évaluation de la réglementation évoqué plus haut devait aboutir à la Conférence diplomatique sur la sécurité maritime en décembre 2002 à Londres et à l ' adoption des amendements au chapitre XI de la Convention SOLAS et du nouveau Code ISPS.
  上述规章审查过程将于2002年12月在伦敦的海事安全问题外交会议上完成，并在会议上通过对《国际海上人命安全公约》第十一章的修正和新的《船只和港口设施安全国际准则》。
• Le Viet Nam a également pris une part active à d ' autres activités, comme la Conférence diplomatique sur la sécurité maritime, en décembre 2002, la Déclaration de coopération contre la piraterie et les autres menaces à la sécurité maritime du Forum régional de l ' Association des nations de l ' Asie du Sud-Est (ANASE), en juin 2003, la négociation en cours d ' un accord opérationnel de coopération contre la piraterie en Asie, ainsi qu ' à d ' autres réunions organisées dans le cadre de l ' ANASE.
  越南还积极参加了其它活动，如2002年12月的海事安全问题外交会议、2003年6月的《东南亚国家联盟关于合作对抗海盗和其它海事安全威胁的声明》，以及正在进行之中的关于亚洲反海盗行动合作协定的谈判和东南亚国家联盟框架内的其它会议。

• 海事安全问题外交会议的英语：diplomatic conference on maritime security
• 海事安全问题外交会议的俄语：дипломатическая конференция по обеспечению безопасности на море
• 海事安全问题外交会议的阿拉伯语：المؤتمر الدبلوماسي للأمن البحري;