领海及毗连区公约的法文

• convention sur la mer territoriale et la zone contiguë

• "领"法文翻译    名 1.cou引~而望regarder en allongeant le cou;regarder
• "领海"法文翻译    名 eaux territoriales~范围étendue des eaux
• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "及"法文翻译    动 arriver à;parvenir à;atteindre力所能~dans la
• "毗"法文翻译    动 être limitrophe~邻être limitrophe(ou
• "毗连"法文翻译    contiguïté
• "毗连区"法文翻译    zone contiguë
• "连"法文翻译    动 contacter;joindre;connecter血肉相~avoir des liens
• "区"法文翻译    名
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公约"法文翻译    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "毗连区" 法文翻译 :    zone contiguë
• "领海" 法文翻译 :    名eaux territoriales~范围étendue des eaux territoriales.mer (territoriale,juridictionnelle)territoire maritime
• "毗连" 法文翻译 :    contiguïté
• "波罗的海及其海峡生物资源捕捞及养护公约" 法文翻译 :    convention relative aux pêcheries et à la conservation des ressources biologiques dans la mer baltique et les beltsconvention de gdansk
• "毗连的" 法文翻译 :    avoisinerjoignant
• "区公司" 法文翻译 :    secteur
• "侵入领海" 法文翻译 :    envahir les eaux territoriales d'un pay
• "领海主权" 法文翻译 :    souveraineté des eaux territorialessouveraineté des eaux territoriales
• "领海基线" 法文翻译 :    ligne de base de la mer territoriale
• "毗连地点" 法文翻译 :    emplacement contigu
• "亚洲和太平洋地区承认高等教育学历、文凭与学位的地区公约" 法文翻译 :    "convention régionale sur la reconnaissance des études
• "美国佔领海地" 法文翻译 :    Occupation d'Haïti par les États-Unis
• "文京区公所" 法文翻译 :    Bunkyō Civic Center

• Convention sur la mer territoriale et la zone contiguë. Genève, 29 avril 1958
  《领海及毗连区公约》，1958年4月29日，日内瓦
• La référence, dans ce contexte, à l ' article 14 de la Convention de Genève sur la mer territoriale de 1958 n ' est guère appropriée.
  在这方面，提及1958年《领海及毗连区公约》不太合适。
• Il a en outre estimé que, les dispositions de la Convention qui concernaient la zone contiguë (art. 33) ne prévoyant pas de règles pour la délimitation de cette dernière entre États dont les côtes se faisaient face ou étaient adjacentes, les principes du droit international coutumier, codifiés à l ' article 24, paragraphe 3, de la Convention sur la mer territoriale et la zone contiguë, signée à Genève le 29 avril 1958, s ' appliquaient à la délimitation de la zone contiguë entre les Parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.
  黑山还认为，由于《公约》中有关毗连区的条款(第三十三条)没有提供关于海岸相向或相邻国家之间毗连区划界的规则，《公约》缔约国之间的毗连区划界将适用1958年4月29日在日内瓦签署的《领海及毗连区公约》 第二十四条第3款。

• 领海及毗连区公约的英语：convention on the territorial sea and the contiguous zone
• 领海及毗连区公约的俄语：конвенция о территориальном море и прилежащей зоне
• 领海及毗连区公约的阿拉伯语：اتفاقية البحر الإقليمي والمنطقة المتاخمة;