领导部门的法文

• direction

• "领"法文翻译    名 1.cou引~而望regarder en allongeant le cou;regarder
• "领导"法文翻译    动 diriger;gouverner;exercer la direction 名
• "导"法文翻译    动 1.diriger;guider;piloter
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "部门"法文翻译    名 département;branche政府各~les divers départements
• "门"法文翻译    名 1.entrée;porte前(后)~porte de devant(de
• "领导" 法文翻译 :    动diriger;gouverner;exercer la direction名direction;dirigeant;leader
• "前导部分" 法文翻译 :    guide avant
• "后导部分" 法文翻译 :    guide arrière
• "部门" 法文翻译 :    名département;branche政府各~les divers départements du gouvernement.
• "领导(超前)" 法文翻译 :    dirigeante
• "领导人" 法文翻译 :    dirigeant
• "领导力" 法文翻译 :    Leadership
• "领导层" 法文翻译 :    classe dominante
• "领导权" 法文翻译 :    hégémonie
• "领导的" 法文翻译 :    dirigeant,edirecteur,trice
• "领导者" 法文翻译 :    conducteurleaderdirectionavant-gardechef de filechefdirigeant
• "伊朗文化和伊斯兰指导部" 法文翻译 :    Ministère de la Culture et de l'Orientation islamique (Iran)
• "上层领导" 法文翻译 :    dirigeants de haut ran
• "全国领导" 法文翻译 :    Reichsleiter
• "公会领导人" 法文翻译 :    apparatchik
• "双重领导" 法文翻译 :    double directiodouble direction
• "向领导请示" 法文翻译 :    en référer à son chef
• "在其领导下" 法文翻译 :    sous sa direction
• "家长式领导" 法文翻译 :    Paternalisme

• Les organismes opérationnels sont responsables de la coordination sectorielle.
  各业务机构领导部门的协调工作。
• Dans la direction des sociétés d ' État
  在国有企业领导部门中
• Malheureusement, les femmes russes ne sont pas représentées suffisamment parmi les dirigeants des organisations internationales.
  令人遗憾的是，俄罗斯妇女在国际组织领导部门任职的人数不多。
• L ' Organisme pilote, dans la lutte contre le terrorisme, est l ' Équipe spéciale commune de lutte antiterroriste, qui a commencé ses activités en 1999.
  1999年开始工作的反恐联合工作队是打击恐怖主义的领导部门。
• Les mécanismes et les méthodes actuellement employés par les organismes publics de financement au Royaume-Uni pourraient par exemple être utilisés en Chine et vice-versa.
  今天英国公共金融领导部门所贯用机制与办法可行，中国也可适当的加以利用。
• La Section d ' administration et d ' appui judiciaire supervise les activités d ' un groupe de travail dont les membres, appartenant à différents services, sont chargés d ' établir un calendrier provisoire des procès.
  该科领导部门间审判时间安排工作组。
• Il est le chef de file en matière d ' égalité des sexes et a pour mission d ' intégrer le principe de l ' égalité dans toute la politique gouvernementale.
  它是相关性别问题的领导部门，并且负责将性别平等政策纳入政府各项政策。
• Deux des trois diplomates poursuivant des études de troisième cycle étaient des femmes qui sont maintenant revenues pour occuper des postes de chefs de division au Ministère.
  三名攻读研究生课程的外交官中，两名是女性。 她们现在已经回到了外交部的领导部门。