在其领导下的法文

• sous sa direction

• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "其"法文翻译    代 1.[employé à l'intérieur d'une phrase pour se
• "领"法文翻译    名 1.cou引~而望regarder en allongeant le cou;regarder
• "领导"法文翻译    动 diriger;gouverner;exercer la direction 名
• "导"法文翻译    动 1.diriger;guider;piloter
• "下"法文翻译    [placé après le verbe comme complément] 1.[qui
• "领导" 法文翻译 :    动diriger;gouverner;exercer la direction名direction;dirigeant;leader
• "在其上" 法文翻译 :    jusqua là
• "在其中" 法文翻译 :    là-dedansen cela
• "在其他地方" 法文翻译 :    ailleurs
• "领导(超前)" 法文翻译 :    dirigeante
• "领导人" 法文翻译 :    dirigeant
• "领导力" 法文翻译 :    Leadership
• "领导层" 法文翻译 :    classe dominante
• "领导权" 法文翻译 :    hégémonie
• "领导的" 法文翻译 :    dirigeant,edirecteur,trice
• "领导者" 法文翻译 :    conducteurleaderdirectionavant-gardechef de filechefdirigeant
• "上层领导" 法文翻译 :    dirigeants de haut ran
• "全国领导" 法文翻译 :    Reichsleiter
• "公会领导人" 法文翻译 :    apparatchik
• "双重领导" 法文翻译 :    double directiodouble direction
• "向领导请示" 法文翻译 :    en référer à son chef
• "家长式领导" 法文翻译 :    Paternalisme
• "损失领导物" 法文翻译 :    Produit d'appel
• "派别领导人" 法文翻译 :    chef de faction

• La Présidente sortante a informé les participants des activités menées par le Comité de coordination sous sa présidence.
  离任主席向与会者简要介绍了委员会在其领导下开展的活动。
• Le Président sortant, M. Vitit Muntarbhorn, a informé les participants des activités menées par le Comité de coordination sous sa présidence.
  离任主席威滴·汶达蓬向与会者介绍了协调委员会在其领导下的活动。
• En particulier, ces enquêtes ne devraient pas être menées par la police ni sous son autorité, mais par un organe indépendant.
  尤其是，这种调查不应由警察当局或在其领导下进行，而应由独立机关负责。
• En particulier, ces enquêtes ne devraient pas être effectuées par la police ou sous sa responsabilité, mais par un organe indépendant.
  尤其是，这类调查不应由警察机构进行或在其领导下进行，而应由独立机构进行。
• Les consultations concernant le futur président du Groupe de travail sur les leçons apprises se poursuivront sous l ' égide du nouveau président.
  新主席就任后，将在其领导下继续就经验教训工作组下任主席的问题进行协商。
• Cet acquis doit beaucoup au Directeur général, sous la conduite duquel l ' Organisation continuera certainement à remplir la mission qui est la sienne.
  大部分功劳是总干事的，在其领导下，本组织将肯定会继续面对其面前的任务。
• En particulier, ces enquêtes ne devraient pas être effectuées par la police ou sous sa responsabilité, mais par un organe indépendant.
  尤其是，这类调查不应当由警察机构进行或在其领导下进行，而应当由独立机构进行。
• En particulier, ces enquêtes ne devraient pas être effectuées par la police ou sous la responsabilité de celle-ci, mais par un organe indépendant.
  尤其是，这类调查不应当由警察机构进行或在其领导下进行，而应当由独立机构进行。
• En particulier, ces enquêtes devraient être menées non pas par la police ou sous la responsabilité de celleci, mais par un organe indépendant.
  具体而言，这类调查不应由警察当局进行或在其领导下进行，而是由独立的机构开展。
• En particulier, ces enquêtes devraient être menées non pas par la police ou sous la responsabilité de celle-ci, mais par un organe indépendant.
  具体而言，这类调查不应由警察当局进行或在其领导下进行，而是由独立的机构开展。