预算紧缩的法文

• restrictions budgétaires

• "预"法文翻译    副 au
• "预算"法文翻译    名 budget
• "算"法文翻译    动 、 名 1.calculer;compter;calcul;compte心~calcul
• "紧"法文翻译    形 1serré;tendu;raide;resserré把绳子拉~tendre la
• "紧缩"法文翻译    动
• "缩"法文翻译    动 1.contracter;rétrécir热胀冷~dilater avec la
• "紧缩" 法文翻译 :    动réduire;compresser;restreindre~开支restriction(réduction ou compression)des dépenses;déflationaustérité
• "预算" 法文翻译 :    名budget
• "信用紧缩" 法文翻译 :    contraction de crédit
• "紧缩开支" 法文翻译 :    restriction(réduction ou compression)des dépenses;déflatioresserrer ses dépenses
• "紧缩政策" 法文翻译 :    Politique de rigueur
• "紧缩斑褶伞" 法文翻译 :    panéole à papilionaceépanéole à marge dentée
• "紧缩花褶伞" 法文翻译 :    panéole à papilionaceépanéole à marge dentée
• "紧缩银根" 法文翻译 :    austérité monétairerestriction monétaire
• "血管紧缩素" 法文翻译 :    angiotensine
• "通货紧缩" 法文翻译 :    déflation
• "通货紧缩的" 法文翻译 :    déflationniste
• "可紧缩的开支" 法文翻译 :    des dépenses compressibles
• "总预算" 法文翻译 :    budget général
• "造预算" 法文翻译 :    dresser le budget
• "预算司" 法文翻译 :    bureau du budget
• "预算处" 法文翻译 :    service du budget
• "预算外" 法文翻译 :    extrabudgétaire
• "预算局" 法文翻译 :    bureau du budget
• "预算案" 法文翻译 :    budget

• Pour des raisons budgétaires, le groupe n ' a pas encore été mis en place.
  因预算紧缩，该股尚未成立。
• Il serait regrettable que les restrictions budgétaires et les réductions d’effectifs entament les capacités de la Commission.
  令人遗憾的是预算紧缩和人员减少损害了委员会的能力。
• En raison de contraintes budgétaires, le programme normal d ' Enquêtes par sondage de la main-d ' œuvre a été interrompu.
  由于预算紧缩的原因，劳动力抽样调查不再按时进行。
• Plusieurs délégations craignent que les limitations budgétaires actuelles contrarient les programmes en faveur des femmes réfugiées.
  几个代表团对现行预算紧缩可能影响妇女难民方案活动表示关切。
• La nécessité de l ' austérité budgétaire ne légitime pas l ' adoption de lois et politiques qui punissent les pauvres.
  预算紧缩的需要，不能成为制订处罚穷人的法律和政策的理由。
• Quant aux États Membres, par ces temps de rigueur budgétaire, ils devraient apporter tout leur soutien au Service du droit commercial international.
  在此预算紧缩时期，成员国应该全力支持国际贸易法事务处。
• La Malaisie n ' a pas encore pu se procurer les dispositifs de détection et de contrôle des radiations en raison de contraintes budgétaires.
  由于预算紧缩，马来西亚尚未采购那些放射性侦测装置。
• En particulier, les donateurs devaient honorer leurs promesses en matière d ' APD, quelles que soient leurs contraintes budgétaires.
  特别是，尽管预算紧缩，捐助者仍需要兑现它们的官方发展援助承诺。
• Il était également essentiel de trouver de nouvelles sources de financement pour le développement, en particulier à un moment où les budgets se resserraient.
  特别是在预算紧缩之际，寻求新的其它发展筹资源泉也必不可少。
• La Section a dû concilier les impératifs budgétaires avec la nécessité de sauvegarder les droits des accusés indigents.
  该科必须在预算紧缩的客观现实与避免对贫穷的被告抱有偏见之间取得平衡。