预算模型的法文

• modèle de budget

• "预"法文翻译    副 au
• "预算"法文翻译    名 budget
• "算"法文翻译    动 、 名 1.calculer;compter;calcul;compte心~calcul
• "模"法文翻译    名 moule;matrice;forme;modèle 模 名
• "模型"法文翻译    名 1.modèle;maquette船的~modèle d'un bateau
• "型"法文翻译    名 1.modèle;type重~卡车camion poids lourd. 2.moule(de
• "计算模型" 法文翻译 :    Modèles de calcul
• "预算" 法文翻译 :    名budget
• "模型" 法文翻译 :    名1.modèle;maquette船的~modèle d'un bateau2.moule;forme;modèle;maquette
• "总预算" 法文翻译 :    budget général
• "造预算" 法文翻译 :    dresser le budget
• "预算司" 法文翻译 :    bureau du budget
• "预算处" 法文翻译 :    service du budget
• "预算外" 法文翻译 :    extrabudgétaire
• "预算局" 法文翻译 :    bureau du budget
• "预算案" 法文翻译 :    budget
• "预算法" 法文翻译 :    loi budgétaire
• "预算的" 法文翻译 :    budgétaire
• "预算科" 法文翻译 :    section du budget
• "预算股" 法文翻译 :    groupe du budget
• "预算费" 法文翻译 :    budgetonsbudget
• "预算格式参考小组" 法文翻译 :    groupe d’étude chargé d’examiner la présentation des budgets
• "预算款项" 法文翻译 :    budget
• "预算更正" 法文翻译 :    budget rectificatif
• "预算款项调整" 法文翻译 :    virement budgétaire
• "预算文件结构和格式参考组" 法文翻译 :    groupe d’étude de la structure et de la présentation des documents budgétaires

• Modèle de budgétisation axée sur les résultats
  按成果编制预算模型 内容
• Simulation du budget du PNUD, du FNUAP et de l ' UNICEF
  开发署、人口基金和儿基会2012-2013两年期预算模型
• Le document d ' information, comprenant un modèle de budget d ' appui biennal dans la présentation proposée, avait été élaboré conjointement avec le PNUD et le FNUAP.
  背景文件，包括一个拟议格式的两年期支助预算模型，是同开发署和人口基金联合编写的。
• Les projections relatives à l ' inflation découlent des données du FMI et des banques nationales, et elles sont intégrées au modèle de prévisions de dépenses pour chaque lieu d ' affectation.
  基金组织和国家银行数据被用于估计通货膨胀，并为每个地点将其纳入预算模型之中。
• Conformément à la décision prise lors de la réunion de mars, en septembre, un modèle du budget 2009 a été présenté sous la forme de la nouvelle structure budgétaire, approuvée en mars.
  按照三月份会议的决定，在九月份介绍了一个用新预算结构格式编制的2009年预算模型，该结构已在三月份得到核准。
• Le Conseil d ' administration a organisé une consultation officieuse conjointe du PNUD, du FNUAP et de l ' UNICEF sur la simulation du budget axé sur les résultats ainsi qu ' une séance d ' information sur l ' examen à mi-parcours du plan stratégique du PNUD.
  执行局与开发署、人口基金和儿基会就成果预算模型进行了一次联合非正式协商，并简要汇报了开发署战略计划中期审查。
• De nombreuses délégations se sont félicitées des efforts de ces deux organisations et de leurs consultations avec les États Membres et se sont déclarées encouragées par la révision du format de budget axé sur les résultats proposé dans la simulation de budget pour l ' exercice biennal 2012-2013.
  多位代表称赞了各组织的工作以及与成员国的协商，并因2012-2013两年期预算模型中提议的订正成果预算格式而受到鼓舞。
• S ' agissant de la nouvelle méthodologie et du modèle retenus pour le budget d ' appui, la délégation a demandé quel était l ' intérêt de la classification des coûts pour le PNUD, comment il encouragerait la gestion axée sur les résultats et comment les activités essentielles d ' évaluation et de contrôle seraient financées.
  在新方法和支助预算模型问题上，该代表团询问：开发署将从费用分类做法中得到哪些好处，这一做法将如何促进基于成果的管理；如何为核心评价和监督活动供资。
• À cet égard, le Département des opérations de maintien de la paix a entrepris d ' établir des matrices organisationnelles et budgétaires qui devraient servir de point de départ pour l ' organisation des missions, compte tenu des besoins au siège de la mission et dans ses bureaux régionaux, et pour les composantes civiles et militaires et la composante police de la mission.
  在这方面，维持和平行动部已着手拟订特派团结构和预算模型，作为特派团组织工作的起点，同时亦考虑到特派团总部和区域办事处以及特派团文职、军事和警察部分的需要。
• Cette méthodologie a été revue par la Commission dans ses résolutions 7 (XL) et 8 (XL), dans lesquelles elle a adopté des propositions budgétaires conformes au modèle de budget harmonisé qu’appliquent également le Programme des Nations Unies pour le développement, le Fonds des Nations Unies pour l’enfance et le Fonds des Nations Unies pour la population.
  麻委会在其第7(XL)和第8(XL)号决议中对于这一方法做了修订，麻委会在这些决议中通过了按照联合国开发计划署、联合国儿童基金会和联合国人口基金也采用的协调一致预算模型编制的概算。

• 预算模型的俄语：модель бюджета