顿悟的法文

• prendre soudain conscience de qch
  se rendre subitement compte de qch

• "顿"法文翻译    动 1.s'arrêter;faire une pause
• "悟"法文翻译    动 réaliser;se rendre compte de;prendre
• "顿巴顿橡树园会议" 法文翻译 :    conférence de dumbarton oaks
• "顿巴赤道火箭发射站" 法文翻译 :    base équatoriale de lancement de fusées-sondes de thumba
• "顿挫" 法文翻译 :    名pause ou suspension抑扬~harmonie entre les graves et les aigus;harmonie parfaite
• "顿巴斯航空" 法文翻译 :    Donbassaero
• "顿挫(性)的" 法文翻译 :    abortif,ive
• "顿巴斯球场" 法文翻译 :    Donbass Arena
• "顿挫(诗句中的)" 法文翻译 :    césure
• "顿巴斯战争" 法文翻译 :    Guerre du Donbass; Guerre du Donbass
• "顿挫性出疹" 法文翻译 :    éruption abortive

• Si en effet vous aviez connu l'illumination spirituelle, Bouddha le saurait.
  如果你真的顿悟了 佛祖一定知道
• La première fois que j'ai eu une épiphanie.
  上一次 我心生顿悟的时候 就在这儿
• Ce sont les choses simples qui nous touchent.
  让人顿悟的 都是一些简单的东西
• Je ne me suis jamais senti aussi vivant que dans les bras de la Mort.
  在死亡的边缘 我顿悟到生活的美好
• Donc pour vous, la fusillade a clarifié les choses.
  所以... 对你来說 中枪反而让你顿悟了?
• Que j'ai une sorte de révélation ?
  你以为会怎样 你以为我会幡然顿悟
• "et le constat soudain que tout cela ne servirait à rien."
  是对一切 只是徒劳的顿悟"
• "et le constat soudain que tout cela ne servirait à rien."
  是对一切 只是徒劳的顿悟"
• Ce sont nos deux soleils, que vous appelez Agape et Satori.
  就是你们所谓的博爱和顿悟 它们会合的时候最美
• Tu penses vraiment qu'Harvey a eu une épiphanie émotionnelle tout seul?
  你真以为在感情上 Harvey会自己顿悟吗?

• 顿悟的英语：insight
• 顿悟的日语：たちまちさとる たちまち悟　る
• 顿悟的韩语：[동사]【문어】 (1)갑자기 깨닫다. (2)〈불교〉 불교의 참뜻을 문득 깨닫다.
• 顿悟的俄语：pinyin:dùnwù 1) сразу понять, схватить (уразуметь) с первого слова; вдруг (внезапно) понять 2) будд. прозреть; осенило
• 顿悟什么意思：dùnwù 佛教指顿然破除妄念，觉悟真理。也泛指忽然领悟。