顾全大局的法文

• prendre en considération l'intérêt général;avoir à cœur les intérêts de l'ensembl
  prendre en considération la situation général
  prendre en considération la situation générale

• "顾"法文翻译    动 1.tourner la tête pour regarder环~四周regarder
• "顾全"法文翻译    动 prendre soin de;veiller à~大局prendre en
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大局"法文翻译    名 1.l'intérêt public顾全~prendre en considération
• "局"法文翻译    名 1.échiquier;damier 2.partie(d'un jeu)
• "大局" 法文翻译 :    名1.l'intérêt public顾全~prendre en considération l'intérêt général;avoir à cœur les intérêts de l'ensemble2.la situation générale~已定.la situation dans son ensemble est claire.
• "顾全" 法文翻译 :    动prendre soin de;veiller à~大局prendre en considération la situation générale
• "十全大补男" 法文翻译 :    Les Remplaçants
• "事关大局" 法文翻译 :    cette affaire concerne la situation générale
• "大局已定" 法文翻译 :    la situation dans son ensemble est claire
• "照顾全局" 法文翻译 :    tenir compte de la situation d'ensemble
• "照顾全面" 法文翻译 :    tenir compte de la situation d'ensembl
• "被顾全的" 法文翻译 :    sauf,ve
• "顾全颜面" 法文翻译 :    sauver la fac
• "顾俊杰" 法文翻译 :    Gu Junjie
• "顾俊" 法文翻译 :    Gu Jun
• "顾到" 法文翻译 :    sauf
• "顾从的" 法文翻译 :    souple
• "顾原" 法文翻译 :    Gu Yuan
• "顾" 法文翻译 :    动1.tourner la tête pour regarder环~四周regarder autour2.avoir à cœur de;penser avec sollicitude;prendre soin de;se soucier de;veiller sur只~自己ne penser qu'à soi;ne soigner que ses intérêts.
• "顾及" 法文翻译 :    动penser à;veiller à;tenir compte de

• Ça me fatigue de toujours recoller les morceaux pour les autres.
  我只是累了 总是为他人着想顾全大局
• Mais pense plus grand, c'est de cela que nous parlons.
  但我要你顾全大局，这才是重点
• 50 vies, à cet échelon, ce n'est rien.
  为了顾全大局 五十条人命不算什么
• Ils ont été un sacrifice nécessaire pour le plus grand bien.
  为了顾全大局 那是必要的牺牲
• Parfois à la guerre, tu dois faire de mauvaises choses pour faire le bien.
  战场上为了顾全大局 也是要做点坏事的
• Luka, si tu lui parles, pense à lui demander d'éclaircir son plan.
  Luka 能接通的话 让他放下计划顾全大局
• C'est lui qui livrera Sheikh aux autorités quelques jours plus tard."
  ”中央为顾全大局，几天后便将王守业放出。
• Que personne ne compte vraiment, à moins de faire partie de quelque chose de plus grand.
  谁都不重要 除非我们顾全大局
• Il voit toujours plus loin que le bout de son nez.
  喔，对 -他总是顾全大局
• Vous aviez tous les droits
  我了解你 你这是为了顾全大局

• 顾全大局的英语：pay attention to the interests of the whole; act with the realization that one must always place the larger group-interests above private [personal, familial, sectional] interests; consider the overal...
• 顾全大局的日语：gu4quan2da4ju2 全体に目を配る
• 顾全大局的俄语：[gù quándàjú] ставить общие интересы превыше всего
• 顾全大局什么意思：gù quán dà jú 【解释】指从整体的利益着想，使不遭受损害。 【示例】我们要坚持真理，～。 【拼音码】gqdj 【灯谜面】弃车马保主帅 【用法】偏正式；作分句；指从整体的利益着想 【英文】take the interests of the whole into account