顶住的法文

• 动
  résister à;tenir tête à~巨大的外部压力résister à une forte pression extérieure

• "顶"法文翻译    名 sommet;cime山~cime d'une montagne. 动 1.porter
• "住"法文翻译    动 1.habiter;demeurer;résider;loger我在南方~了三年.j'ai
• "顶住风" 法文翻译 :    étaler le vent
• "坚强顶住" 法文翻译 :    raidissement
• "顶住困难" 法文翻译 :    se raidir contre les difficultésse roidir contre les difficultés
• "顶住水流" 法文翻译 :    étaler le courant
• "顶住潮水" 法文翻译 :    étaler la marée
• "顶住某人的眼光" 法文翻译 :    soutenir le regard de qn
• "顶事" 法文翻译 :    形utilisable;praticable;capable多穿件毛线衣也还~.mettre un tricot de plus,cela fait l'affaire malgré le froid.
• "顶丝藻属" 法文翻译 :    acrochaetium
• "顶不住" 法文翻译 :    flancher
• "顶下沟" 法文翻译 :    sillon sous-parietal
• "顶上置有(某物)的" 法文翻译 :    surmonté,e

• Quelques pluies encore et on grimpera sur le toit !
  要是再下雨，我们就得搬上房顶住了
• Vous avez enfoncé votre arme dans son sternum, et tiré 4 fois.
  你用枪顶住他的腹部 然后开了四枪
• Je fermerai la porte, avec une chaise coincée sous la poignée.
  我会锁上门 再拿把椅子顶住把手
• Faisons en sorte de leur rendre la monnaie de leur pièce.
  他们的杀人射球，我们一定要顶住
• Les crans d'arrêt sont à détente automatique, ce qui fait qu'ils sont illégaux.
  弹簧刀是用弹簧顶住的，是非法的
• Les pays de la région doivent résister à la tentation du protectionnisme.
  该区域各国应顶住保护主义的诱惑。
• Est-ce que je vais enfin savoir comment tu as fait pour stopper le van?
  你愿意告诉我 你是怎样顶住那台车了吗？
• Si vous êtes assez talentueux, si vous pouvez gérer la pression.
  犹豫你是否有足够的天分 犹豫你能否顶住压力
• Tenez, gardez les à distance. Je m'occupe de la porte.
  拿着，你顶住他们，我去开门
• Non, tu le tiens et je passe.
  好 不不不 你顶住它 我先穿过去

• 顶住的泰文
• 顶住的英语：withstand; stand up to; hold out against 短语和例子 顶住压力 withstand pressure; 顶住风浪 weather a storm...
• 顶住的日语：耐えきる.持ちこたえる. 顶住压力 yālì ／圧力に耐えきる. 顶住风浪 fēnglàng ／波風に抗する. 顶不住／耐えきれない. 顶得住／耐えられる.
• 顶住的韩语：[동사] 버티다. 감당해 내다. 지탱해 내다. 顶不住; 버틸 수 없다. 지탱해 낼 수 없다 顶住压力; 압력을 견디다 顶住风浪; 풍랑을 견디다 →[支zhī持(1)]
• 顶住的俄语：[dǐngzhù] устоять; выдержать; удержаться
• 顶住的阿拉伯语：قاوم;
• 顶住的印尼文：melawan;