面貌一新的法文

发音:

"面貌一新"的汉语解释用"面貌一新"造句面貌一新 en Francais

法文翻译手机版

changer d'aspect;prendre un nouvel aspec

"面"法文翻译名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
"面貌"法文翻译名 1.face;visage;physionomie
"貌"法文翻译名 physionomie;air;mine;apparence;aspect美~belle
"一"法文翻译数 1.un,une~把椅子une chaise.
"新"法文翻译形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf.
"面貌焕然一新" 法文翻译 : prendre un aspect tout nouveau
"面貌" 法文翻译 : 名1.face;visage;physionomie2.apparence;air;expression精神~physionomie morale;état d'esprit.
"面貌的" 法文翻译 : physionomique
"使焕然一新" 法文翻译 : dépoussiérer
"焕然一新" 法文翻译 : flambant neuf;tout neuf;tout battant neuf;prendre une nouvelle physionomie;changer complètement d'aspect
"统一新罗" 法文翻译 : Période de Silla unifié
"耳目一新" 法文翻译 : trouver l'aspect entièrement renouvelé;tout ce qu'on voit et entend nous semble nouveau.nos oreilles et nos regards sont frappés par l'agréable changement d'atmosphère
"凶恶的面貌" 法文翻译 : 凶悍violent;brutal;féroc
"改变面貌" 法文翻译 : changer d'aspect
"本来的面貌" 法文翻译 : le vrai visage;l'aspect origine
"精神面貌" 法文翻译 : disposition d'esprit;physionomie spirituellphysionomie morale;état d'esprit
"辨认面貌" 法文翻译 : reconnaître le visage de q
"面貌特征" 法文翻译 : traitlynxcaractéristiqueparticularité
"面貌的粗犷" 法文翻译 : la rudesse des traits
"使之焕然一新" 法文翻译 : dépousslérer
"杂志的新面貌" 法文翻译 : le nouveau look d'un magazine
"面貌酷似的人" 法文翻译 : doublesosieimage
"一新事物的称呼" 法文翻译 : appellation d'une chose nouvelle
"美国的真实面貌" 法文翻译 : le vrai visage des états-unis
"面象虫属" 法文翻译 : tribolium
"面谢" 法文翻译 : 动remercier en personne

例句与用法

Aussi bien la version papier que la version World Wide Web de la Chronique de l ' ONU ont été redynamisées et continuent d ' attirer d ' éminentes signatures.
《联合国纪事》仍在不断吸引名人撰稿，其印刷版和网络版已经面貌一新。
La coopération Sud-Sud s ' inscrivait dans la même optique que l ' accent mis sur les partenariats qui fondaient le nouveau PNUD, notamment les liens avec des grandes institutions du Sud telles que le Réseau du tiers monde et le Centre du Sud.
南南合作与强调伙伴关系相一致，而面貌一新的开发计划署已将伙伴关系作为工作的核心，并与第三世界网和南方中心等主要南方机构建立了联系。
Je t'ai pas reconnu au début à cause du
我一开始也没认出你来 I didn't recognize you at first either, 因为你已经面貌一新 'cause you got a whole new, uh --
Nous sommes confiants que nos efforts conjoints et notre objectif commun nous permettront d ' ajouter une nouvelle facette au Processus de Kimberley et de faire en sorte que les bons diamants, ceux qui font le bonheur de tant de personnes, continuent de briller et que ceux qui achètent ces magnifiques produits puissent les porter et en profiter en toute bonne conscience.
我们预计，我们齐心合力将使金伯利进程面貌一新，确保给众人带来幸福的好钻石能继续闪烁光芒，确保购买这些美丽产品的那些人可以泰然佩戴和享受。
A titre d ' exemple, la Homebush Bay à Sydney qui a, des années durant, été un dépotoir de déchets toxiques, faisant ainsi peser une responsabilité écologique, est aujourd ' hui devenu un centre de loisirs, après avoir été choisi comme site principal des Jeux olympiques.
例如，悉尼市的homebush湾数十年来一直作为有毒废物的倾弃地而对环境产生了极为严重的影响，其后因该地点被选为奥林匹克运动会的主要场址而面貌一新，成为安全的娱乐场地。
La Conférence générale est appelée à prendre des décisions importantes et il serait éminemment réconfortant que la septième session s’achève sur l’émergence d’une ONUDI revitalisée, prête à relever les enjeux de demain et suffisamment crédible pour convaincre les États Membre qui doutent encore d’elle.
期望大会能作出一些重要的决定，如果第七届会议结束时能出现一个准备迎接未来挑战，其信誉足可以说服那些至今仍对本组织持怀疑态度的成员国的一个面貌一新的工发组织，那将会使人们感到最大的欣慰。
Avec un appui ciblé des États Membres, de l ' ONU et de toutes les autres parties prenantes concernées, la mise en œuvre du Cadre de coopération peut faire d ' une Sierra Leone où la paix et la stabilité sont constamment menacées une Sierra Leone où la consolidation de la paix peut être couronnée de succès.
借助会员国、联合国和所有其他相关利益攸关方提供的有针对性的支助，执行《建设和平合作框架》可以使塞拉利昂面貌一新，摆脱其和平与稳定所面临的持续威胁，获得成功巩固和平的契机。