靠边的法文

• 动
  se tenir à côté(ou : au bord)~!~!effacez-vous,s'il vous plaît.

• "靠"法文翻译    动 1.s'appuyer sur(ou : contre)她把头~在他肩上.elle
• "边"法文翻译    (suffixe d'un nom de lieu)这~ici. 边 名
• "靠边儿站" 法文翻译 :    se mettre à côté;se mettre à l'écart;s'efface
• "老大靠边闪2︰歪打正著" 法文翻译 :    Mafia Blues 2
• "靠辛勤劳动谋生" 法文翻译 :    gagner son pain à la sueur de son front
• "靠走廊" 法文翻译 :    passagecouloir centralnef latérale
• "靠说谎过日子" 法文翻译 :    vivre de mensonges
• "靠近" 法文翻译 :    non loin de
• "靠记忆" 法文翻译 :    par cœur
• "靠近(某人)" 法文翻译 :    approcher
• "靠艰苦劳动谋生" 法文翻译 :    gagner son pain à la sueur de son front
• "靠近…" 法文翻译 :    à proximité de

• Si je ne m'étais pas arrêtée, on serait tous morts.
  要不是我坚持靠边停车 我们都会死
• Occupe-toi de reconstruire ta moto. - Je me charge d'eux.
  把你的车靠边停好， 我来对付他们
• Je sais qui vous êtes. Et j'ai vu Mafia Blues.
  我知道你是谁 我有看过《老大靠边闪》
• Il ne peut pas tirer au-dessus de plus loin !
  长官，我已经靠边了！ 他已经靠边了！
• Il ne peut pas tirer au-dessus de plus loin !
  长官，我已经靠边了！ 他已经靠边了！
• Et puis il s'arrête et dit que tout va bien.
  然后他靠边停下来后又说他没事了
• Je vous en prie, monsieur l'agent, ne nous arrêtez pas.
  哦 拜托了 州警先生 别让我们靠边停
• Reste sur le banc si tu sais pas jouer !
  你要是听不了蓝调 就靠边站站!
• Une fois encore, chaque voiture doit se ranger immédiatement.
  再强调一遍 所有车辆马上靠边停下
• D'ici là, les vieux alcoolos robomaniaques restent sur la touche.
  你这个满脑子机器人的酒鬼也只能靠边站

• 靠边的泰文
• 靠边的英语：keep to the side 短语和例子 靠边儿站 stand aside; step aside; be forced to leave one's post; get out ...
• 靠边的日语：（靠边儿） （1）（道路などの）端に寄る,脇に寄る. 行人靠边走／通行人は道路の端を歩く. 危险,靠边儿!／危ない,脇へ寄れ. （2）〈喩〉真実に近い.おおむね情理にかなう. 你这话说得简直不靠边儿／君は実にとんでもないことを言う.
• 靠边的俄语：[kàobiān] 1) по бокам, по сторонам (напр., улицы) 2) стать [отойти] в сторону
• 靠边的印尼文：meminggirkan;
• 靠边什么意思：kào biān （～儿） ①靠近边缘；靠到旁边：行人～走。 ②〈方〉比喻近乎情理；挨边：这话说得还～儿。