非经常项目的法文

• dépenses non renouvelables

• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "经常"法文翻译    形
• "经常项目"法文翻译    convertibilité comptes courants
• "常"法文翻译    形 1.ordinaire;commun;normal人情之~normal dans les
• "项"法文翻译    名 cou;nuque 量 造林是一~重大任务.le
• "项目"法文翻译    名 article;numéro(d'un programme);poste(de compte)
• "目"法文翻译    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• "经常项目" 法文翻译 :    convertibilité comptes courants
• "非经常的" 法文翻译 :    occasionnel
• "偶尔的(非经常的)" 法文翻译 :    de rencontre
• "非经常预算基金" 法文翻译 :    fonds non prévus au budget ordinaire
• "经常" 法文翻译 :    形journalier;habituel;ordinaire;régulier~工作affaires courantes副souvent;toujours;fréquemment;constamment;régulièrement大家最好~交换意见.on fera mieux d'échanger régulièrement nos points de vue les uns avec les autres.
• "项目" 法文翻译 :    名article;numéro(d'un programme);poste(de compte)rubrique
• "经常去" 法文翻译 :    fréquenterfréquentercourir
• "经常喝" 法文翻译 :    经济地位statut économique;position économique
• "经常地" 法文翻译 :    constammentcourammentrégulièrementsouventtemps en temps (de ~)fréquemmentéternellementfidèlementcontinuellement
• "经常性" 法文翻译 :    fréquence
• "经常的" 法文翻译 :    fréquent, epermanent, esoutenu,esuivl,ehabituel,-lesystématiqueréguli-er,-èreassidu,efréquent,eau dessusattitré,econtinuel,elle
• "经常税" 法文翻译 :    impôts ordinaires
• "经常账" 法文翻译 :    balance courantecompte courant
• "南非经济" 法文翻译 :    Économie de l'Afrique du Sud
• "不很经常" 法文翻译 :    peu souvent
• "经常不空" 法文翻译 :    désemplir
• "经常出入" 法文翻译 :    hanter

• L ' augmentation de 8 900 dollars permettrait de couvrir le coût de divers objets de dépense récurrents concernant les nouveaux postes proposés.
  增加8 900美元，用来支付与拟议新员额有关的杂项和非经常项目费用。
• Sauf indication contraire, le montant relatif aux dépenses non renouvelables, y compris les véhicules et le matériel lourd, est calculé sur la base des coûts standard.
  包括车辆和主要设备在内的非经常项目经费,除另有说明外,均根据标准费用计算。
• Le Comité estime que c ' est au requérant qu ' il appartient de fournir la preuve qu ' un élément a un caractère exceptionnel et non récurrent.
  小组认定，提供充分证据证明任何特定项目为特殊或非经常项目的责任在于索赔人。
• D’autres dépenses non renouvelables concernent le remplacement de matériel de transmissions et de matériel informatique qui n’est pas compatible 2000.
  编列的非经常项目经费还包括更换会出现2000年问题的通信和数据处理设备的费用估计数。
• Enfin, les ressources prévues pour les dépenses non renouvelables, comme par exemple les véhicules et le gros matériel, ont été calculées sur la base des coûts standard sauf indication contraire.
  最后，诸如车辆和主要设备等非经常项目经费都按标准费率计算，另作标示者除外。
• Sauf indication contraire, les dépenses non renouvelables prévues pour l ' achat de véhicules, de matériel de transmissions et de matériel divers ont été calculées sur la base des coûts standard.
  非经常项目，如车辆、通讯设备和其他设备的概算是根据标准费用计算的，另有说明除外。
• Une réduction de 3 000 dollars au titre des frais généraux de fonctionnement, qui s ' explique essentiellement par l ' élimination de dépenses non renouvelables approuvées pour l ' exercice 2012-2013.
  一般业务费用项下减少3 000美元，主要原因是取消了2012-2013两年期核准的非经常项目。
• En outre, la présentation des dépenses récurrentes et non récurrentes est désormais normalisée, les dépenses non récurrentes se rapportant exclusivement aux achats ponctuels ou à des situations exceptionnelles (convocation des réunions extraordinaires, par exemple).
  此外,经常项目及非经常项目的处理已经规范化,非经常项目仅用于一次性购买或特别会议之类的特殊情况。
• En outre, la présentation des dépenses récurrentes et non récurrentes est désormais normalisée, les dépenses non récurrentes se rapportant exclusivement aux achats ponctuels ou à des situations exceptionnelles (convocation des réunions extraordinaires, par exemple).
  此外,经常项目及非经常项目的处理已经规范化,非经常项目仅用于一次性购买或特别会议之类的特殊情况。
• En outre, la présentation des dépenses récurrentes et non récurrentes est désormais normalisée, les dépenses non récurrentes se rapportant exclusivement aux achats ponctuels ou à des situations exceptionnelles (convocation des réunions extraordinaires, par exemple).
  此外,经常项目及非经常项目的处理已经规范化,非经常项目仅用于一次性购买或特别会议之类的特殊情况。

• 非经常项目的英语：extraordinary item
• 非经常项目的俄语：единовременные статьи
• 非经常项目的阿拉伯语：البنود غير المتكررة;