非常尊敬的的法文

• Le très honorable

• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "非常"法文翻译    形 extraordinaire;anormal;peu
• "常"法文翻译    形 1.ordinaire;commun;normal人情之~normal dans les
• "尊"法文翻译    动 honorer;respecter;vénérer;estimer
• "尊敬"法文翻译    动 respecter;honorer;vénérer 形
• "尊敬的"法文翻译    révérencieu-x,-se
• "敬"法文翻译    动 1.respecter尊~respecter;vénérer;honorer.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "尊敬的" 法文翻译 :    révérencieu-x,-se
• "值得尊敬的" 法文翻译 :    louablehonorableestimableéthiquebonmoral
• "受到尊敬的" 法文翻译 :    respectéfameux
• "受尊敬的" 法文翻译 :    honorifique
• "可尊敬的" 法文翻译 :    vénérablerespectablehonorable
• "尊敬的(可)" 法文翻译 :    révérend,-e
• "尊敬的牧师" 法文翻译 :    révérend,-e
• "尊敬的神甫" 法文翻译 :    révérend,-e
• "尊敬的语气" 法文翻译 :    ton respectueuseton respectueux
• "应受尊敬的" 法文翻译 :    bonestimable
• "表示尊敬的" 法文翻译 :    respectueux
• "表达尊敬的东西" 法文翻译 :    tribut
• "尊敬" 法文翻译 :    动respecter;honorer;vénérer形respecté;estimé;honorable
• "非常" 法文翻译 :    形extraordinaire;anormal;peu commun;exceptionnel;inhabituel~时期temps exceptionnel;période extraordinaire.副très;fort;extrêmement~抱歉.je regrette infiniment;j'en suis bien fâché.
• "可敬的" 法文翻译 :    vénérable
• "崇敬的" 法文翻译 :    révérencieu-x,-se
• "恭敬的" 法文翻译 :    respectueux, sedéférent,erévérencieu-x,-sepieu-x,-se

• Les armes inhumaines ont été définies par un Ambassadeur du Mexique, pour lequel j ' ai un grand respect, comme les armes avec des effets non discriminatoires.
  一位我非常尊敬的墨西哥大使将不人道武器定义为具有滥杀滥伤作用的武器。
• Nous souhaitons à toutes les femmes du monde, que (M. Uluçevic, Turquie) nous avons en très haute estime, santé et bonheur dans la vie, tout en formulant l ' espoir qu ' elles soient encore plus étroitement associées à nos travaux sur le désarmement et la maîtrise des armements, afin de pouvoir apporter une contribution accrue à la sauvegarde de la paix et de la sécurité internationales.
  我们祝愿我们非常尊敬的全世界的妇女健康和生活幸福，希望她们将更多地参与我们在裁军和军备控制方面的工作，为捍卫国际和平与安全作出更大的贡献。
• L ' expérience que nous avons une nouvelle fois vécue aujourd ' hui, celle d ' entendre les femmes, par la voix d ' un intermédiaire (intermédiaire fort distingué, au demeurant), à l ' occasion de la Journée internationale de la femme, met une fois de plus en évidence les problèmes de procédure de cette instance, mais aussi l ' absence de transparence de son mécanisme décisionnel, et, selon nous, les déficiences du mécanisme de consultation et du système dit des groupes régionaux.
  今天我们再次看到的做法是，国际妇女节之际妇女的声音是通过第三者(尽管我必须说是非常尊敬的第三者)传递的，这再次反映出我们机构的程序问题，同时也反映出决策进程的不透明，而且我们认为通过所谓的区域集团进行咨询的体制是无法正常运作的。

• 非常尊敬的的泰文
• 非常尊敬的的俄语：Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
• 非常尊敬的的印尼文：the right honourable;