非对映异构的法文

• Diastéréoisomérie

• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "对映异构"法文翻译    Énantiomérie
• "映"法文翻译    动 refléter;réfléchir la lumière
• "异"法文翻译    形 1.différent;dissemblable大同小~être identiques
• "异构"法文翻译    isomérie
• "构"法文翻译    动 former;constituer;composer;construire~词former
• "非对映异构体" 法文翻译 :    diastéréo-isomèrediastéréomère
• "对映异构" 法文翻译 :    Énantiomérie
• "对映异构体" 法文翻译 :    énantionmère
• "异构" 法文翻译 :    isomérie
• "对映体" 法文翻译 :    énantiomorphe
• "非对称" 法文翻译 :    asymétrique
• "对映形态" 法文翻译 :    énantiomorphie
• "对映纯药物" 法文翻译 :    Médicament énantiopur
• "对映结构体" 法文翻译 :    éniantomèreénantiomèreÉnantiomèreénantiomères
• "旋光对映体" 法文翻译 :    antipode optique
• "非对称作战" 法文翻译 :    Guerre asymétrique
• "非对称关系" 法文翻译 :    Relation asymétrique
• "非对称加密" 法文翻译 :    chiffrement asymétrique
• "非对称的" 法文翻译 :    dissymétrique
• "非对称系数" 法文翻译 :    coefficient de dissymétrie
• "异构体" 法文翻译 :    isomère
• "异构式" 法文翻译 :    formule isomère
• "异构烃" 法文翻译 :    hydrogène (h) isomérique

• La raison de cette distribution pourrait être de légères différences dans les propriétés physico-chimiques des trois diastéréoisomères.
  这可能是因为三种非对映异构体的物理化学特性略有不同。
• Le diastéréoisomère se bioaccumule beaucoup plus que les deux autres qui le constituent.
  在构成六溴环十二烷的三种非对映异构体中，α形态比另外两种形态的生物累积性高得多。
• Des numéros CAS distincts sont également mentionnés pour les trois diastéréoisomères mais il n ' en est pas tenu compte dans le dossier. 1.1 Appellations et numéros d ' enregistrement
  三种非对映异构体各自的化学文摘社编号也已报告，但是本档案材料中没有对这些编号进行说明。
• Chez les faucons pèlerins et les pygargues à queue blanche, seul l ' -HBCD était présent. Chez les sternes et les guillemots, c ' était le diastéréoisomère prédominant (Janák et al. 2008).
  在游隼和白尾海雕体内只检出了α-六溴环十二烷，在燕鸥和海鸠体内α-六溴环十二烷是最主要的非对映异构体（Janák等人，2008年）。
• Cela concorde avec les résultats des autres études des diastéréoisomères du HBCD chez les oiseaux (Leonards et al. 2004; Morris et al. 2004; KLIF 2005).
  这与在鸟类中进行的其他六溴环十二烷非对映异构体研究相符（Leonards等人，2004年；Morris等人，2004年；挪威气候与污染管理局，2005年）。
• L ' une de ces deux paires de numéros, qui dépendent de la composition de la substance, est associée aux mélanges quelconques d ' isomères et l ' autre à celui qui contient les trois principaux diastéréoisomères (voir plus loin).
  这些编号与异构体化合物相关，其中一组编号系指一种不明异构体化合物（所有异构体），而另一组编号则指的是有三种主要非对映异构体所组成的化合物（如下文所示）。
• CAS 25637-99-4 est également utilisé). À titre d ' information supplémentaire, les structures et numéros CAS des diastéréoisomères qui constituent le 1,2,5,6,9,10-HBCD sont fournies ci-dessous, bien que ces diastéréoisomères apparaissent toujours sous forme de mélanges dans le produit technique.
  作为附加信息，下文给出了构成1，2，5，6，9，10-六溴环十二烷的非对映异构体的结构和化学文摘社编号，尽管这些非对映异构体在技术产品中总是以混合物形式出现。
• CAS 25637-99-4 est également utilisé). À titre d ' information supplémentaire, les structures et numéros CAS des diastéréoisomères qui constituent le 1,2,5,6,9,10-HBCD sont fournies ci-dessous, bien que ces diastéréoisomères apparaissent toujours sous forme de mélanges dans le produit technique.
  作为附加信息，下文给出了构成1，2，5，6，9，10-六溴环十二烷的非对映异构体的结构和化学文摘社编号，尽管这些非对映异构体在技术产品中总是以混合物形式出现。
• Il se rencontrait surtout dans la phase gazeuse tandis que l ' - et le -HBCD se trouvaient en majorité dans la phase particulaire.
  对于在每个非对映异构体上的气体-微粒分布，在所有地点，气相中的β-六溴环十二烷百分比都高于颗粒相中的百分比，而气相中的α和γ-六溴环十二烷百分比则低于颗粒相中的百分比。
• La prédominance d ' un diastéréoisomère ou d ' un autre était attribuée en partie aux différences dans leur devenir et leur comportement dans l ' environnement, la moins hydrosoluble d ' entre eux, à savoir l ' isomère , étant plus susceptible de se propager passivement de la colonne d ' eau au zooplancton prpoportionnellement plus riche en lipides.
  所观测到的非对映异构体优势差异部分归因于异构体不同的环境归趋和特性，水溶性最低的γ-异构体更有可能从水体向脂肪含量比例高的浮游动物被动扩散。

• 非对映异构的英语：diastereo isomerism
• 非对映异构的韩语：부분입체 이성질체
• 非对映异构的俄语：Диастереомеры
• 非对映异构的阿拉伯语：مقابل غير ضوئي;
• 非对映异构的印尼文：diastereomer;