非使用价值的法文

• valeur de non-usage
  valeur de non-utilisation

• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "使用"法文翻译    动 utiliser;employer;faire usage de;se servir
• "使用价值"法文翻译    valeur d'usage valeur d'usage
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "价"法文翻译    名 1.prix要~donner un prix 2.valeur等~交换échanger à
• "价值"法文翻译    名 1.valeur使用~valeur d'usage.
• "值"法文翻译    名 valeur价~valeur;prix. 动
• "总非使用价值" 法文翻译 :    valeur de non usage totale
• "使用价值" 法文翻译 :    valeur d'usagevaleur d'usage
• "总使用价值" 法文翻译 :    valeur d’usage totale
• "直接使用价值" 法文翻译 :    valeur d’usage direct
• "间接使用价值" 法文翻译 :    valeur d’usage indirect
• "饲用价值" 法文翻译 :    évaluation nutritionnelle alimentrapport protéino-énergétiquevaleur azotéeconcentration énergétiquevaleur alimentaireévaluation nutrition aliment animalvaleur nutritive
• "无实用价值的鱼" 法文翻译 :    mauvaise herbe
• "中东和北非使用儿童兵问题区域会议" 法文翻译 :    conférence régionale du moyen-orient et de l’afrique du nord sur l’utilisation des enfants soldats
• "价值" 法文翻译 :    名1.valeur使用~valeur d'usage.2.équivalence~二百万元的援助une assistance(ou : une aide)économique qui équivaut à deux millions de yuans.
• "使用" 法文翻译 :    动utiliser;employer;faire usage de;se servir de合理~资金utilisation rationnelle du capital
• "使用…" 法文翻译 :    servir (se) de qch
• "价值为" 法文翻译 :    faire
• "价值观" 法文翻译 :    concept de valeur
• "价值论" 法文翻译 :    théorie économiqueécole économiquethéorie de la valeurthéorie de la rentedoctrine économiqueéconomie keynésiennedroit économiquethéorie de l’équilibrethéorie de la localisationthéorie du développementmultiplicateurthéorie de la croissance
• "价值链" 法文翻译 :    chaîne d’approvisionnementchaîne de valorisationchaîne logistique
• "无价值" 法文翻译 :    sans valeur
• "有价值" 法文翻译 :    valoir

• Techniques d ' évaluation économique des remises en état et des valeurs de non-usage;
  对恢复原状和非使用价值进行经济评估的办法；
• Les valeurs économiques sont la valeur d ' usage direct, la valeur d ' usage indirect, la valeur d ' option, la valeur patrimoniale et autres valeurs hors usage des biens et services fournis par les écosystèmes.
  经济价值包括直接使用价值、间接使用价值、选择价值、遗产价值和生态系统货物和服务的其他非使用价值。
• La valeur économique totale - valeur d ' usage (utilisation directe), valeur de non-usage (utilisation indirecte), valeur de transmission ou d ' existence et valeurs sociales individuelles et partagées;
  总经济价值 -- 使用价值（直接使用）、非使用价值（间接使用）、选择价值、遗赠或存在价值，以及个人和社会共同价值；
• Les valeurs hors usage sont liées à la satisfaction que peuvent éprouver les populations à la seule idée de l ' existence d ' une ressource, même si elles ne comptent jamais l ' utiliser directement (valeurs d ' existence)73.
  非使用价值，是指只要人们知道存在这种资源便得到一种享受的价值，即使他们本人从不指望直接使用这种资源（存在价值）。 73
• Le mécanisme contribue également à la transition dont l ' Équateur, et le monde en général, ont besoin pour appliquer un nouveau modèle de développement économique propre à promouvoir les valeurs de non-usage, et il récompense l ' atténuation des changements climatiques.
  该机制还有助于促进厄瓜多尔和其他发展中国家进行必要的转型，采取新的经济发展模式，推广非使用价值，并为减缓气候变化提供经济补偿。
• Troisièmement, constatant l ' intérêt de l ' optique adoptée par la Commission, certains gouvernements ont exprimé le vœu d ' aller encore plus loin et de reconnaître la recevabilité de réclamations au titre de la < < valeur de non-usage > > .
  第三，一些国家政府尽管承认委员会所采取的做法的价值，但是表示希望更进一步纳入并允许对环境的 " 非使用价值 " 的索赔要求。
• Troisièmement, constatant l ' intérêt de l ' optique adoptée par la Commission, certains gouvernements ont exprimé le vœu d ' aller encore plus loin et de reconnaître la recevabilité de réclamations au titre de la < < valeur de non-usage > > .
  第三，一些国家政府尽管承认委员会所采取的做法的价值，但是表示希望更进一步纳入并允许对环境的 " 非使用价值 " 的索赔要求。
• Troisièmement, constatant l ' intérêt de l ' optique adoptée par la Commission, certains gouvernements ont exprimé le vœu d ' aller encore plus loin et de reconnaître la recevabilité de réclamations au titre de la < < valeur de non-usage > > .
  第三，一些国家政府尽管承认委员会所采取的做法的价值，但是表示希望更进一步纳入并允许对环境的 " 非使用价值 " 的索赔要求。
• Troisièmement, constatant l ' intérêt de l ' optique adoptée par la Commission, certains gouvernements ont exprimé le vœu d ' aller encore plus loin et de reconnaître la recevabilité de réclamations au titre de la < < valeur de non-usage > > .
  第三，一些国家政府尽管承认委员会所采取的做法的价值，但是表示希望更进一步纳入并允许对环境的 " 非使用价值 " 的索赔要求。
• Dans sa proposition, le Mexique a également indiqué qu ' il fallait des échanges de renseignements concernant les accidents mettant en cause des navires sur les récifs coralliens d ' eau froide et la mise au point de techniques d ' évaluation économique tant des remises en état que des valeurs de non-usage des systèmes de récifs coralliens.
  墨西哥也提议，需要交换资料，了解船只对冷水珊瑚礁造成的事故情况，以及有关珊瑚礁系统的恢复和非使用价值的经济评估技术开发情况。

• 非使用价值的英语：nonuse value
• 非使用价值的俄语：ценность неиспользования непотребительская стоимость
• 非使用价值的阿拉伯语：القيم التراثية; القيم غير المادية; قيمة تراثية; قيمة عاطفية; قيمة غير استعمالية; قيمة معنوية;