露天煤矿的法文

• mine de charbon(ou : de houille)à ciel ouver

• "露"法文翻译    名 1.rosée 2.boisson aromatique;jus de fruit果子~jus
• "露天"法文翻译    en plein air;à ciel ouvert;à la belle
• "天"法文翻译    名 1.ciel;firmament 2.jour每~chaque jour. 3.un
• "煤"法文翻译    名 charbon;houille原~charbon brut 煤 houille
• "煤矿"法文翻译    名 houillère;mine de charbon~工人mineur;houilleur
• "矿"法文翻译    名 1.gisement;minéral报~signaler des gisements au
• "煤矿" 法文翻译 :    名houillère;mine de charbon~工人mineur;houilleur
• "露天" 法文翻译 :    en plein air;à ciel ouvert;à la belle étoile~剧场théâtre en plein air.air libreciel (cieux) ouvert
• "煤矿井" 法文翻译 :    houillerie
• "煤矿脉" 法文翻译 :    siliage
• "在露天" 法文翻译 :    à ciel ouvert
• "露天地" 法文翻译 :    en ...pré carrièresà ciel ouvert
• "露天的" 法文翻译 :    en plein vent
• "露天矿" 法文翻译 :    ciel-ouvertmine à ciel ouvert
• "各国煤矿" 法文翻译 :    Mine de charbon par pays
• "本溪湖煤矿" 法文翻译 :    Mine de Benxihu
• "煤矿副产品" 法文翻译 :    sous-produit du charbon
• "煤矿工人" 法文翻译 :    mineur;houilleu
• "煤矿瓦斯" 法文翻译 :    gaz des houillères
• "煤矿矿井" 法文翻译 :    fosse
• "蒙古国煤矿" 法文翻译 :    Mine de charbon en Mongolie
• "三井三池煤矿" 法文翻译 :    Mine de charbon de Miike
• "从煤矿里采煤" 法文翻译 :    extraire la houille d'une mine
• "大同煤矿集团" 法文翻译 :    Datong Coal Mine
• "扎夏德科煤矿" 法文翻译 :    Mine de Zasyadko

• Mon paternel traitait mon frère et moi comme de la merde.
  我老爸经营露天煤矿 老哥不务正业
• L ' approvisionnement en charbon provenant de la minière est bloqué du fait que les réseaux de distribution locaux sont immobilisés.
  由露天煤矿供煤的煤炭供应因本地销售网络毁坏而中断。
• Ils ont fait observer que la mine de charbon de Phulbari pourrait entraîner des bouleversements majeurs et que, si cette mine à ciel ouvert était autorisée, son ouverture pourrait provoquer le déplacement de centaines de milliers de personnes.
  他们指出，预计普尔巴里煤矿将造成大规模破坏，如果允许开发这一露天煤矿，可能导致成千上万人要离开家园。 147
• Ils ont également noté que, par le jeu des mécanismes du marché, le charbon était de plus en plus extrait de mines à ciel ouvert plutôt que de mines souterraines, ce qui avait pour effet de limiter ou de réduire les émissions fugaces de CH4 provenant de l ' industrie houillère.
  它们还说，由市场驱动的从地下煤矿向露天煤矿的转变遏制或减少了因采煤而发生的散逸性甲烷的排放量。
• Aux États-Unis d ' Amérique, par exemple, le Surface Mining Control and Reclamation Act, loi de 1977 sur l ' exploitation minière à ciel ouvert et la revalorisation des sols, a créé un fonds pour la réhabilitation des sols des sites miniers abandonnés, qui est alimenté au moyen de taxes sur l ' extraction du charbon et sert à financer les travaux de dépollution des sols des anciennes mines de charbon à ciel ouvert.
  例如，在美国，1977年《露天采矿管理与土地复垦法》建立了废弃矿区土地基金，其资金来自对采煤业的征税，用于支付废弃露天煤矿的清理工作。
• Il semblerait que la zone située entre Yatagan et Yenikoy, qui avant 1982, était recouverte de pinèdes et de vergers, soit à présent une mine de charbon à ciel ouvert (procédé Mond) qui s ' étend sur des centaines de milliers d ' hectares où s ' empilent des cendres radioactives qui polluent les eaux souterraines et les sols.
  据说在Yatagan和Yenikoy之间的那片地区，1982年以前还到处都是松树林和果树，而现在已成为绵延几十万公顷的蒙德法露天煤矿，上面堆满了放射性废灰，污染了地下水和土壤。
• Mettre pleinement en œuvre la recommandation, contenue dans l ' Observation individuelle concernant la Convention no 138 sur l ' âge minimum, 1973 de la Commission d ' experts de l ' OIT, sur l ' application des conventions et des recommandations relatives à l ' identification des enfants travaillant dans les mines illégales et employés dans le calibrage et l ' enfournement du charbon à ciel ouvert, en vue d ' éliminer toute pire forme de travail des enfants semblable dans l ' État partie.
  全面落实劳工组织专家委员会、针对在非法煤矿劳动和在露天煤矿评鉴煤的等级及装载煤的儿童鉴定各项公约和建议书的适用情况、于2010年就《1973年(第138号)最低年龄公约》提出的个人意见中所载各项建议，在缔约国消除任何此类最有害的童工形式。

• 露天煤矿的英语：open cast coal
• 露天煤矿的日语：ろてんぼりたんこう 露天　掘り炭　鉱
• 露天煤矿的韩语：[명사]〈광물〉 노천 채굴 탄광.