雪泥鸿爪的法文

• griffes de grue imprimées dans la neige ou la boue;traces laissées par les événements passés

• "雪"法文翻译    名 neige 动 laver;venger~耻laver la honte;venger un
• "雪泥"法文翻译    sensiblerie slush gadoue neige a moitié fondue
• "泥"法文翻译    名 1.boue;bourbe;fange;vase
• "鸿"法文翻译    名 1.oie sauvage 2.cygne 3. lettre远方来~une lettre
• "爪"法文翻译    名 serres;griffe;patte 爪 名 pattes;griffes
• "雪泥" 法文翻译 :    sensiblerieslushgadoueneige a moitié fondueneige fonduebouillie neigeusenévasse
• "落雪泥" 法文翻译 :    sinningia speciosagloxinia
• "雪水当量" 法文翻译 :    équivalent en eau
• "雪浆果属" 法文翻译 :    chiococca
• "雪毒蛾属" 法文翻译 :    leucomastilpnotia
• "雪深" 法文翻译 :    épaisseur de neige
• "雪歌妮·薇佛" 法文翻译 :    Sigourney Weaver
• "雪深没膝" 法文翻译 :    on s'enfonce dans la neige jusqu'aux genoux
• "雪橇运动中心" 法文翻译 :    Sanki
• "雪深过膝" 法文翻译 :    la neige arrive jusqu'aux genoux

• 雪泥鸿爪的英语：a swan's footprints found on snow and mud -- constant departure and reunion of friends; human life likened to the life of birds of passage; the vestiges of past events
• 雪泥鸿爪的日语：〈成〉雪まじりの泥にしるしたガンの足跡.往事を思い出させる事物のたとえ.
• 雪泥鸿爪的韩语：☞[雪鸿遗迹]
• 雪泥鸿爪的俄语：pinyin:xuěníhóngzhǎo следы лебедя на заснеженной грязи (обр. в знач.: скоропреходящие следы (тщета) человеческой жизни; мимолётные незначительные события)
• 雪泥鸿爪什么意思：xuě ní hóng zhǎo 【解释】大雁在雪泥上踏过留下的爪印。比喻往事遗留的痕迹。 【出处】宋·苏轼《和子由渑池怀旧》诗：“人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。” 【拼音码】xnhz 【用法】联合式；作主语、宾语；含褒义 【英文】traces of the past