集水区域的法文

• bassin d’alimentation
  bassin de réception
  bassin versant
  impluvium
  bassin hydrographique

• "集"法文翻译    动 (se)rassembler;(se)réunir~各家之长incorporer les
• "水"法文翻译    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
• "区"法文翻译    名
• "区域"法文翻译    名 lieu;zone;région champs province
• "域"法文翻译    名
• "集水池" 法文翻译 :    pire d'eau
• "集水沟" 法文翻译 :    exutoire de drainagedrainage longitudinalcolaturedrain principaltranchée de drainagedrainage transversalcollecteur d’entréeréseau de drainagecollecteur d’écoulementfossé de déchargefossé de colaturecollecteur principalfossé de drainageémissaire de drainagedrain de raccordementcollecteur enterréfossé collecteursaignée de drainagedrain d’interception
• "集水阱" 法文翻译 :    piège ousseau
• "三水区" 法文翻译 :    district de sanshui
• "垂水区" 法文翻译 :    Tarumi-ku
• "徐水区" 法文翻译 :    Xian de Xushui
• "死水区" 法文翻译 :    zone mortezone hypozique
• "汇水区" 法文翻译 :    zone desservie
• "浅水区" 法文翻译 :    eaux blanchesprofondeurs moindres
• "淡水区" 法文翻译 :    Tamsui
• "深水区" 法文翻译 :    le grand bainle grand bassin
• "渗水区" 法文翻译 :    zone de pénétration
• "渝水区" 法文翻译 :    District de Yushui
• "溧水区" 法文翻译 :    Xian de Lishui
• "盐水区" 法文翻译 :    District de Yanshui
• "金水区" 法文翻译 :    district de jinshui
• "降水区" 法文翻译 :    zone de précipitations
• "富集水平" 法文翻译 :    concentration
• "集水盆地" 法文翻译 :    bassin de réception
• "阴沟的集水孔" 法文翻译 :    bouche d'égout

• Ils visent également à contribuer à la réduction des charges polluantes qui, provenant de sources situées dans le bassin hydrographique, sont déversées dans la mer Noire.
  缔约方又应设法帮助减轻黑海来自集水区域的污染负荷。
• Perfectionnement du système de gestion et d ' utilisation rationnelle des ressources en eau et maintien du système de bassins naturels dans la zone de la mer d ' Aral.
  加强水管理和节水。 维护咸海水域集水区域的天然水体。
• Une gestion efficace intégrera l ' utilisation du sol et de l ' eau pour la totalité d ' un bassin versant ou d ' un aquifère.
  有效的管理将整个集水区域或地下水含水层的土地使用和水的使用挂钩。
• L ' expérience montre que la protection de la fonction régulatrice de l ' écoulement des eaux des zones de captage peut être une méthode très efficace de prévention des inondations.
  经验表明，保护集水区域的水流调节功能可成为预防洪灾的一个非常有效的办法。
• Ix) Protéger et réaménager les bassins de réception afin de réguler l ' écoulement des eaux et d ' améliorer la qualité de l ' eau, en tenant compte du rôle crucial des écosystèmes;
  ㈨ 保护和恢复集水区域，以管理水流，改进水质量，同时考虑到生态系统的关键作用；
• Lorsqu ' on s ' emploiera à déterminer des règles prioritaires, il faudra le faire selon une approche intégrée qui tienne compte de toutes les eaux qui constituent un bassin hydrologique.
  将来在试图定出优先次序规则时，应当考虑到的一点是，一个集水区域的全部水资源要综合处理。
• Aider à améliorer la quantité d ' eau et la qualité de l ' eau dans les bassins versants partagés, et prévenir ainsi d ' éventuels conflits internationaux concernant l ' utilisation et la protection de ces bassins;
  " 帮助改善共有集水区域水的质和量，从而防止爆发在使用和保护集水区域方面的潜在国际冲突 " ；
• Aider à améliorer la quantité d ' eau et la qualité de l ' eau dans les bassins versants partagés, et prévenir ainsi d ' éventuels conflits internationaux concernant l ' utilisation et la protection de ces bassins;
  " 帮助改善共有集水区域水的质和量，从而防止爆发在使用和保护集水区域方面的潜在国际冲突 " ；
• Les Parties contractantes ont pour objectif la gestion durable et équitable de l ' eau, y compris dans la mesure du possible, la conservation, l ' amélioration et l ' utilisation rationnelle des eaux de surface et souterraines dans l ' ensemble du bassin hydrographique.
  缔约方应力求实现可持续和公平地管理水源的目标，包括尽量养护、改进和合理使用集水区域的地面水和地下水的目标。
• Le développement sauvage de zones de captage de l ' eau contribue à la contamination de l ' eau potable et à l ' assèchement des rivières, réduisant l ' accès à l ' eau potable et conduisant à la destruction de la vie marine et du récif corallien et, partant, de la diversité biologique.
  集水区域的无序开发，造成了饮用水的污染和河流的枯竭，毁灭了海洋生物和珊瑚焦，丧失了生物的多样性。

• 集水区域的英语：catchment zone
• 集水区域的俄语：водосборная площадь область питания водоносного горизонта водосбор площадь водосбора водосборный бассейн
• 集水区域的阿拉伯语：مستجمع مياه؛ حوض مائي؛ حوض صرف؛ منطقة صرف؛ مستجمع أمطار;