陷井的法文

• embûche

• "陷"法文翻译    动 1.s'enfoncer dans;tomber dans;s'enliser
• "井"法文翻译    名 1.puits打~creuser un puits;percer un puits;forer
• "陷于绝望之中" 法文翻译 :    sombrer dans le désespoir
• "陷于绝望" 法文翻译 :    s'abandonner au désespoir
• "陷入" 法文翻译 :    动s'enfoncer;sombrer;tomber~困境s'enfoncer(tomber)dans une situation embarrassante(difficile;fâcheuse).
• "陷于混乱" 法文翻译 :    être en grand désordr
• "陷入(流沙或泥潭)" 法文翻译 :    enliser
• "陷于沉思" 法文翻译 :    s'absorber dans ses réflexions
• "陷入为难的境地" 法文翻译 :    se fourrer dans un guêpier
• "陷于愁思中" 法文翻译 :    s'abîmer dans de sombres réflexions
• "陷入停顿状态" 法文翻译 :    tomber dans un état d'arrêt;être réduit à l'immobilisatio

• Sérieusement c'est comme un piège à gamins rempli de jouets.
  不 说真的 就像个装满孩子玩具的陷井
• Une fois, on s'est fait encerclés à cause de ces trous du cul.
  后面三公里 我们曾经有一次掉进了陷井
• Un morceau se détache. Je crois que c'est un piège.
  看上去好像有一块要脫落了 我想这是个陷井
• Le piège d ' une valeur ajoutée de plus en plus faible
  避免低附加值和附加值减少的陷井
• Le plan de campagne peut nous éviter de rester empêtrés dans ce piège.
  行进图可以帮助我们摆脱这一陷井。
• Au lieu d'être en prison, pris au piège comme un rat, hein ?
  而不是像个困在陷井里的老鼠?
• J'espère qu'ils ne se feront pas piéger. - J'ai dormi comme une souche.
  我真希望他们別掉入什么陷井里 我睡得真香
• Leur piège se referme un peu plus sur nous à chaque minute qui passe !
  我们掉到他们的陷井里了 而且越陷越深
• L ' engrenage de la dette a condamné les pays débiteurs à la pauvreté.
  债务陷井使得债务国陷入贫穷。
• Le piège d ' une valeur ajoutée de plus en plus faible
  低水平和不断下降的增值陷井

• 陷井的英语：snare
• 陷井的日语：わなにかける わなで捕える
• 陷井的俄语：западня
• 陷井什么意思：陷阱。 杜鹏程《难忘的摩天岭》： “猛地， 轰隆一声， 好， 有什么野兽掉在 张乡长 挖的陷井里了。”参见“ 陷阱 ”。 II 陷阱。 杜鹏程《难忘的摩天岭》： “猛地， 轰隆一声， 好， 有什么野兽掉在 张乡长 挖的陷井里了。”参见“ 陷阱 ”。