陆线的法文

• téléphone fixe

• "陆"法文翻译    名 terre ferme水~交通communication par terre et par
• "线"法文翻译    名 1.fil丝~fil de soie. 2.ligne直~ligne droite.
• "陆空联合作战" 法文翻译 :    combat aéroterrestre interarmées
• "陆稻" 法文翻译 :    riz de montagneriz pluvial
• "陆续" 法文翻译 :    副successivement;sans interruption;un à un;à la file来宾~地到了.les hôtes arrivent successivement(ou : les uns après les autres).
• "陆秀夫" 法文翻译 :    Lu Xiufu
• "陆续出版的分册" 法文翻译 :    livraison
• "陆相沉积" 法文翻译 :    sédiment continental
• "陆续地" 法文翻译 :    au fur et à mesure
• "陆相" 法文翻译 :    faciès (continental, terrestre)
• "陆缘水域" 法文翻译 :    eaux bordières

• Tout le trafic devra aller vers l'intérieur. Des questions là-dessus ?
  相关航班将改走内陆线路 有疑问吗？
• Nombre de lignes téléphoniques fixes (réseaux terrestres) pour 100 habitants.
  每100人拥有的固定电话线(陆线网络)。
• Ils iront vers l'intérieur. Voilà.
  所有飞机都必须走内陆线路，没有余地
• Il n ' existe pas de ligne de téléphone fixe au Libéria.
  利比里亚没有陆线电话。
• Cela oblige souvent l ' ONU à établir le réseau de communications de la mission à partir de zéro, y compris les circuits filaires terrestres.
  这就经常需要联合国从零开始建立特派团通信网络，包括陆线电话服务。
• À domicile, elles ont généralement moins de temps pour écouter la radio et peuvent plus difficilement utiliser un téléphone fixe, surtout en privé.
  妇女在家里一般较少有时间听收音机，或没有机会和不受干扰的环境使用陆线电话。
• Les tests ont montré que l’accès à distance au SIG ne pose aucun problème là où il existe des lignes terrestres.
  关于远距离使用系统,测试的结果显示出,在有内陆线的情况下,项目就具有高度的可行性。
• La modernisation et l ' installation de lignes téléphoniques dans les villes de Buthidaung, de Gwa et de Yanbyae sont terminées.
  Buthidaung、Gwa和Yanbyae镇临时营地陆线电话的升级改造和安装业已完成。
• Les ménages sont de plus en plus nombreux à n ' utiliser que des téléphones portables ou le réseau Internet, plus vulnérables aux indiscrétions que les lignes fixes classiques.
  越来越多家庭只用手机或者因特网电话，与传统的陆线电话相比，它们比较容易受到窃听。
• Un poste d ' agent local pour un préposé à la facturation des appels téléphoniques qui tiendrait les registres des appels par téléphone fixe et procédera au rapprochement des factures reçues des fournisseurs;
  电话计费助理(当地雇员)，负责管理陆线电话使用记录并核对商业供应商的发票；

• 陆线的泰文