阿拉伯原子能机构的法文

• agence arabe de l’énergie atomique

• "阿"法文翻译    [employé pour former un surnom ou pour marquer
• "阿拉"法文翻译    alá allah
• "阿拉伯"法文翻译    名 l'arabie;arabe~人arabe.
• "拉"法文翻译    动 1.tirer;remorquer使劲~,我来推.tirez-le avec force,et
• "拉伯"法文翻译    Laaber
• "伯"法文翻译    名 1.frère aîné du père;oncle paternel plus âgé
• "原"法文翻译    形 primitif;origine;premier~始primitif.
• "原子"法文翻译    名 atome~尘retombée radioactive. atome
• "原子能"法文翻译    énergie atomique
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "能"法文翻译    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机构"法文翻译    名 1.mécanisme传 动 ~mécanisme de transmission
• "构"法文翻译    动 former;constituer;composer;construire~词former
• "原子能机构视察员" 法文翻译 :    inspecteur de l’aiea
• "国家原子能机构" 法文翻译 :    Agence de l'énergie atomique de Chine
• "国际原子能机构" 法文翻译 :    aieaagence internationale de l’énergie atomique
• "原子能机构保密制度" 法文翻译 :    régime de confidentialité de l’aiea
• "原子能机构安全标准丛书" 法文翻译 :    collection normes de sûreté de l’aiea
• "国际原子能机构总干事" 法文翻译 :    Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique
• "国际原子能机构规约会议" 法文翻译 :    conférence sur le statut de l’agence internationale de l’énergie atomique
• "核能机构/原子能机构联合热离子发电国际联络小组" 法文翻译 :    groupe international aen/aiea de liaison sur la production thermo-ionique d’électricité
• "停止原子能机构的保障监督" 法文翻译 :    levée des garanties de l’aiea
• "原子能机构保障制度信息系统" 法文翻译 :    système d’information relatif aux garanties de l’aiea
• "原子能机构保障洁净实验室" 法文翻译 :    salle blanche de l’aiea pour les garanties

• Agence arabe de l ' énergie atomique (AAEA)
  阿拉伯原子能机构
• Par conséquent, l ' Agence élabore actuellement un programme comprenant des conférences régionales pour les chercheurs et les spécialistes.
  因此，阿拉伯原子能机构正在为参加区域会议的研究人员和专门人员制定一项方案。
• Le Directeur général de l ' AAEA a proposé d ' utiliser les organisations arabes comme centres de compétences pour la mise en oeuvre des projets.
  阿拉伯原子能机构总干事建议，应当把阿拉伯各组织作为执行项目的专业知识中心。
• De demander au Conseil économique et social de la Ligue d ' envisager des crédits supplémentaires au budget de l ' AAEA en vue de l ' exécution des plans susmentionnés ;
  请求经济及社会理事会考虑通过阿拉伯原子能机构为执行这些计划而追加的预算；
• L ' Agence arabe de l ' énergie atomique saisit cette occasion pour renouveler au Secrétariat général de la Ligue des États arabes (Cabinet Secrétaire général) les assurances de sa très haute considération.
  阿拉伯原子能机构借此机会向阿拉伯国家联盟总秘书处（秘书长办公室）致以最崇高的敬意。
• De demander à l ' AAEA de proposer des projets régionaux dans le domaine des utilisations pacifiques de l ' énergie nucléaire entre États ayant des besoins et des capacités similaires ou complémentaires ;
  请求阿拉伯原子能机构在参与或追加经济需要和资源的阿拉伯国家提议和平使用核能方面的区域项目；
• D ' inviter le Secrétariat général à poursuivre les efforts arabes, en coopération avec l ' AAEA, en vue d ' instaurer une coopération interarabe pour le développement des utilisations pacifiques de l ' énergie nucléaire;
  要求总秘书处与阿拉伯原子能机构合作，继续努力在和平使用核能的发展方面开展阿拉伯联合合作；
• D ' encourager les États arabes qui n ' ont pas encore achevé le processus d ' adhésion à l ' Agence arabe de l ' énergie atomique (AAEA) à le faire, afin de promouvoir l ' action arabe commune dans ce domaine;
  敦促尚未加入阿拉伯原子能机构的阿拉伯国家立即在此领域推动阿拉伯国家联合行动；
• De charger le Secrétariat général de coopérer avec l ' AAEA pour prendre les mesures voulues en vue de l ' application de la présente résolution, notamment la convocation des réunions et comités appropriés;
  责成总秘书处与阿拉伯原子能机构合作，采取必要步骤来执行这项决议，包括召开必要的会议，设立必要的委员会；
• Elle est aussi en train d’organiser, avec le concours de l’Agence arabe de l’énergie atomique, un cours régional de formation professionnelle de base sur les rayonnements, qui aura lieu à Damas durant le dernier trimestre de 1999.
  同阿拉伯原子能机构协作,正在筹划于1999年最后一季在大马士革举办一个辐射问题区域基本专业训练班。

• 阿拉伯原子能机构的俄语：арабское агентство по атомной энергии
• 阿拉伯原子能机构的阿拉伯语：الهيئة العربية للطاقة الذرية;