防止陆源物质污染海洋公约的法文

• convention pour la prévention de la pollution marine d’origine tellurique
  convention de paris

• "防"法文翻译    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• "防止"法文翻译    动 empêcher;éviter;prévenir;conjurer
• "止"法文翻译    动
• "陆"法文翻译    名 terre ferme水~交通communication par terre et par
• "源"法文翻译    名 1.source;fontaine发~prendre sa source;tirer son
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "物质"法文翻译    名 matière;substance;matériel~生活vie matérielle.
• "质"法文翻译    名 1.nature;caractère性~nature;caractère.
• "污"法文翻译    名 saleté;malpropreté;crasse去~剂détergent;lessive 形
• "污染"法文翻译    动 polluer;contaminer;salir;souiller空气~pollution
• "染"法文翻译    动 1.teindre;colorer把头发~黑teindre les cheveux en
• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海洋"法文翻译    名 océan~性气候climat maritime.
• "洋"法文翻译    形 1.vaste 2.étranger~房maison de style européen
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公约"法文翻译    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约" 法文翻译 :    convention de londres sur l’immersion des déchetsconvention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l’immersion de déchets et autres matières
• "1972年防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约1996年议定书" 法文翻译 :    protocole de 1996 à la convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l’immersion de déchets et autres matières
• "陆源海洋污染" 法文翻译 :    pollution marine d’origine tellurique
• "防止船舶和飞机倾倒废物造成海洋污染公约" 法文翻译 :    convention d’osloconvention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d’immersion effectuées par les navires et aéronefs
• "干预公海非油类物质污染议定书" 法文翻译 :    protocole sur l’intervention en haute mer en cas de pollution par des substances autres que les hydrocarbures
• "生物异源物质" 法文翻译 :    xénobiotique
• "保护海洋环境免受陆源污染议定书" 法文翻译 :    protocole sur la protection du milieu marin contre la pollution d’origine tellurique
• "交错介质污染" 法文翻译 :    pollution touchant plusieurs milieux

• Fait qui traduit l ' engagement de mon gouvernement dans ces domaines, les Bahamas ont accédé à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, aux principales conventions internationales administrées par l ' Organisation maritime internationale (OMI), à la Convention pour la prévention de la pollution marine d ' origine tellurique et à la Convention No 147 de l ' Organisation internationale du Travail , à savoir la Convention concernant les normes minima à observer sur les navires marchands.
  巴哈马加入了1982年《联合国海洋法公约》、国际海事组织(海事组织)执行的各项主要国际公约、《防止陆源物质污染海洋公约》和国际劳工组织的《商船最低标准公约》，这体现了我国政府在这些领域的承诺。
• La Convention, ouverte à la signature lors de la réunion ministérielle des Commissions d’Oslo et de Paris tenue à Paris le 22 septembre 1992, remplace la Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d’immersion effectuées par les navires et les aéronefs, 1972 (Convention d’Oslo) et la Convention pour la prévention de la pollution marine d’origine tellurique, 1974 (Convention de Paris).
  《奥巴委公约》于1992年9月22日在巴黎举行的奥斯陆和巴黎委员会部长级会议上开放签字,取代了《1972年防止船舶和飞机倾倒废物造成海洋污染公约》(《奥斯陆公约》)和《1974年防止陆源物质污染海洋公约》(《巴黎公约》)。

• 防止陆源物质污染海洋公约的英语：convention for the prevention of marine
• 防止陆源物质污染海洋公约的俄语：парижская конвенция конвенция по предотвращению загрязнения морской среды из наземных источников
• 防止陆源物质污染海洋公约的阿拉伯语：اتفاقية باريس; اتفاقية منع التلوث البحري من مصادر برية;