1972年防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约1996年议定书的法文

• protocole de 1996 à la convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l’immersion de déchets et autres matières

• "1"法文翻译    un,une
• "19"法文翻译    dix-neuf
• "197"法文翻译    197; 197年
• "1972"法文翻译    1972; 1972年
• "1972年"法文翻译    1972; 1972
• "9"法文翻译    neuf
• "97"法文翻译    九十七
• "972"法文翻译    972; 972年
• "972年"法文翻译    972; 972
• "7"法文翻译    sept
• "72"法文翻译    soixante-douze
• "72年"法文翻译    72; 72
• "2"法文翻译    deux
• "2年"法文翻译    2; 2
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "防"法文翻译    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• "防止"法文翻译    动 empêcher;éviter;prévenir;conjurer
• "防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约"法文翻译    convention de londres sur l’immersion des déchets
• "止"法文翻译    动
• "倾"法文翻译    动 1.incliner;pencher左~déviation de gauche
• "倾倒"法文翻译    动 1.tomber à terre 2.tomber en admiration
• "倒"法文翻译    动 1.tomber;s'écrouler;s'effondrer墙~了.le mur s'est
• "废"法文翻译    动 rejeter;annuler;abolir半途而~s'arrêter à
• "废物"法文翻译    名 1.déchets;rebuts 2.rebuts de la société;propre
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "及"法文翻译    动 arriver à;parvenir à;atteindre力所能~dans la
• "其"法文翻译    代 1.[employé à l'intérieur d'une phrase pour se
• "其他"法文翻译    代autre还有~事吗?y a-t-il d'autres choses à faire?
• "他"法文翻译    代 1.il 2.[une personne,homme ou femme,quand la
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "物质"法文翻译    名 matière;substance;matériel~生活vie matérielle.
• "质"法文翻译    名 1.nature;caractère性~nature;caractère.
• "污"法文翻译    名 saleté;malpropreté;crasse去~剂détergent;lessive 形
• "污染"法文翻译    动 polluer;contaminer;salir;souiller空气~pollution
• "染"法文翻译    动 1.teindre;colorer把头发~黑teindre les cheveux en
• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海洋"法文翻译    名 océan~性气候climat maritime.
• "海洋的"法文翻译    pélagique marin nautique océanique maritime
• "洋"法文翻译    形 1.vaste 2.étranger~房maison de style européen
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公约"法文翻译    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "1"法文翻译    un,une
• "19"法文翻译    dix-neuf
• "199"法文翻译    199; 199年
• "1996"法文翻译    1996; 1996年
• "1996年"法文翻译    1996; 1996
• "9"法文翻译    neuf
• "99"法文翻译    九十九
• "996"法文翻译    996; 996年
• "996年"法文翻译    996; 996
• "9"法文翻译    neuf
• "96"法文翻译    九十六
• "96年"法文翻译    96; 96
• "6"法文翻译    six
• "6年"法文翻译    6; 6
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "议定"法文翻译    désigner préciser
• "议定书"法文翻译    名 protocole贸易~protocole commercial
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille

• La géo-ingénierie marine, notamment la fertilisation des océans, est maintenant réglementée par les amendements de 2013 au Protocole de 1996 à la Convention de 1972 sur la prévention de la pollution des mers résultant de l ' immersion de déchets et autres matières.
  包括海洋肥化 在内的海洋地球工程现须遵照《1972年防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约1996年议定书》2013年修正案进行。
• Encourage les États qui ne l ' ont pas encore fait à devenir parties au Protocole de 1996 à la Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l ' immersion de déchets et autres matières, de 1972 ( < < Protocole de Londres > > ) ainsi qu ' au Protocole sur la préparation, l ' intervention et la coopération en cas d ' incidents de pollution par des substances nocives et potentiellement dangereuses, de 2000 ;
  鼓励尚未加入《1972年防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约1996年议定书》（ " 《伦敦议定书》 " ） 和《2000年对危险和有毒物质污染事件的准备、反应和合作议定书》 的国家加入这些议定书；
• Les nouvelles règles adoptées par les parties au Protocole de 1996 à la Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l ' immersion de déchets et autres matières , également connu sous le nom de Protocole de Londres, énoncées à l ' annexe I de cet instrument, précise que le stockage des flux de dioxyde de carbone ne pourra être autorisé a) que dans les formations géologiques du soubassement marin; b) que s ' ils consistent presque exclusivement de dioxyde de carbone; c) que si aucun autre type de déchet n ' y est adjoint.
  《1972年防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约1996年议定书》（伦敦议定书）缔约方就新规则达成一致意见，它们在附件1中规定，具有以下情形的二氧化碳气流才能倾倒：(a) 将废物是排入海底地质层；(b) 废物主要由二氧化碳组成；(c) 未加入其他废物。

• 1972年防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约1996年议定书的俄语：протокол 1996 года к конвенции по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов
• 1972年防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约1996年议定书的阿拉伯语：بروتوكول عام 1996 لاتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات ومواد أخرى;