闲荡的法文

• flane
  flaner
  flanerie
  flânerie
  baguenauder

• "闲"法文翻译    形 oisif;désœuvré;inoccupé~不住ne pouvoir rester en
• "荡"法文翻译    动 1.balancer;osciller~秋千se balancer.
• "闲荡的" 法文翻译 :    fainéant,e
• "闲荡的(人)" 法文翻译 :    flaneu-r,-se
• "闲荡的人" 法文翻译 :    flâneur,euse
• "闲职" 法文翻译 :    fromage
• "闲聊波尔卡" 法文翻译 :    Tritsch-Tratsch-Polka
• "闲聊天" 法文翻译 :    discuterbavarderchatter
• "闲聊" 法文翻译 :    名causerie;bavardage;commérages动causer;bavarder;deviser
• "闲置的资金" 法文翻译 :    capitaux qui dorment
• "闲话" 法文翻译 :    名1.causette;bavardage;propos familiers2.potins;commérages;cancan(s);racontar(s)

• C'est pas bon que le gamin traîne tout l'été.
  那小子不能整个夏天都在闲荡
• T'a -t-elle aussi dit qu'elle traîne près de la soupe populaire de la gare?
  她还跟你说了 她曾在车站的施粥所附近闲荡吗
• J'en ai eu assez de vous voir fouiner chez nous.
  老看你在附近闲荡很烦哈珀
• Elles disaient qu'il rôde et qu'il regarde.
  她们说他在附近闲荡并且偷看
• Ils ont engagé toutes les crapules rodant des deux côtés de la frontière... et ils paient en dollars.
  他们已拉拢 边境两边闲荡的人渣 还付给他们钱
• Toutefois, dans de nombreux cas, ils ont seulement commis des délits mineurs tels que vagabondage et menus larcins.
  但是，很多的案件都是小罪如闲荡和盗窃。
• Pintes de sang à chaque enfilées-out bouffon... Qui erre dans dans la rue.
  那些在街角闲荡的吸毒者
• Je sais pas pourquoi tu fréquentes cet Elvis, de toute façon mec.
  伙计 我不知道你为什么和Elvis这个花花公子一起闲荡
• Qu'avez-vous trouvé ? En route, fiston. Ce n'est pas le moment de lambiner.
  走吧，没时间闲荡了
• Madame, la nature de la mission me porte à croire qu'on doit réduire le poids et prolonger la durée du vol.
  长官，根据任务简报，我们认为应该 减少毛重和递增的闲荡时间

• 闲荡的泰文
• 闲荡的英语：stroll; loaf about; saunter
• 闲荡的日语：（＝闲逛 xiánguàng ）ぶらぶら歩く.ぶらつく. 街上很少看见闲荡的人／街でぶらぶらしている人をあまり見かけない.
• 闲荡的韩语：☞[闲逛]
• 闲荡的俄语：pinyin:xiándàng фланировать, бесцельно слоняться, болтаться
• 闲荡的阿拉伯语：أضاع; أطلق; ألقى; إتخذ مكانا; إجتاز سيرا على الأقدام; إختار دورا للممثل; إندفع للأمام; امتد; انبسط; انجرف; انحرف; انضم; تاه; تتكسر الأمواج; تجول; تجوّل; تحدث على نحو مفكك; تدحرج; تدفعه الرياح; تدفق; ت...
• 闲荡的印尼文：beralun; berangguk-angguk; berayal-ayalan; berdiri-diri sahaja utk membuang masa; bergelayangan; berjalan; berjalan-jalan; berkalih; berkelana; berkeliaran; berkisar; berlanglang; berlena-lena; berlen...
• 闲荡什么意思：xiándàng 闲逛：～街头。