闲的法文
发音:
"闲"的汉语解释用"闲"造句闲 en Francais
法文翻译
手机版
- 形
oisif;désœuvré;inoccupé~不住ne pouvoir rester en repos;ne pouvoir rester tranquille;n'avoir pas un moment libre;ne pouvoir trouver un instant de répit
名
temps disponible;loisir
- "闰秒" 法文翻译 : seconde intercalaire
- "闰的" 法文翻译 : bissextile
- "闲不住" 法文翻译 : ne pouvoir rester en repos;ne pouvoir rester tranquille;n'avoir pas un moment libre;ne pouvoir trouver un instant de répi
- "闰月" 法文翻译 : 名mois intercalaire du calendrier lunairelune intercalairemois intercalaire
- "闲事" 法文翻译 : 名affaire qui ne vous regarde pas别管~!mêlez-vous(occupez-vous)de ce qui vous regarde!
- "闰日" 法文翻译 : jour intercalaire
- "闲人" 法文翻译 : 名1.homme oisif;homme désœuvré;flâneur2.personne étrangère au service~免进entrée interdite à toute personne étrangère au service.
- "闰年干支纪日" 法文翻译 : Calendrier sexagésimal bissextile
- "闲人免进" 法文翻译 : entrée interdite à toute personne étrangère au servicedéfense d'entrée;prière de ne pas entre
例句与用法
- A quoi vous croyez que je passe mon temps ?
你以为我闲着没事在干嘛 打网球? - Rien, il s'amuse juste Tu peux surveiller Yeon-hee pour moi?
没事，只是闲晃 替我顾一下妍熙？ - Affaire officielle, je vais voir quelqu'un au secteur des loisirs.
我来执行公务 到休闲区去找一个人 - Je suis allée au supermarché et j'ai fait le mur
我去杂货店途中 在晚上溜出去闲晃 - Tu as traîné dans la maison pendant que je dormais?
我睡觉时，你在屋里闲晃，对不对？ - Comme si je n'avais rien de mieux à faire !
瞧你说的 好象我除了在大街上闲逛 - Son Altesse a dû beaucoup réfléchir pour m'infliger telle punition.
可能殿下最近闲来无聊就派我去了呗 - Alors, la rumeur court que tu es de nouveau célibataire.
我听到闲话，你... 刚变回单身 - Et on va l'exposer. - Tu la connais? - Non.
一我不想有闲言闲语 一快点坦白I - Et on va l'exposer. - Tu la connais? - Non.
一我不想有闲言闲语 一快点坦白I
其他语种
- 闲的泰文
- 闲的英语：Ⅰ形容词 1.(没有事情; 没有活动; 有空) not busy; idle; unoccupied 短语和例子
- 闲的日语：【熟語】安闲,等闲,防闲,赋 fù 闲,空闲,清闲,轻闲,偷闲,消闲,歇 xiē 闲,休闲,幽 yōu 闲,悠闲,余闲 【成語】等闲视之
- 闲的韩语：(1)[형용사] 한가하다. 할 일이 없다. ↔[忙máng(1)] 游手好闲; 일하지 않고 놀기를 좋아한다 要劳动, 不要闲着; 일을 하시오, 빈둥거리지 말고 (2)[동사] (집·기계 따위를) 놀려두다. 쓰지 않고 내버려두다. 闲房; 활용단어참조 别让机器闲着!; 기계를 놀려두지 마라! 3楼35号房间还闲着呢; 3층 35호실은 아직 비어 있습니다 (3)...
- 闲的俄语：[xián] = 閑 незанятый; свободный; быть свободным [незанятым]; простаивать (напр., о станке) 今天我闲着 [jīntiān wǒ xiánzhe] — сегодня я свободен 房间闲着 [fángjiān xiánzhe] — комната пустует [не занята]...
- 闲什么意思：（閑） xián ㄒㄧㄢˊ 1）无事，与“忙”相对：～暇。～逛。～居。～人。居～。空～。 2）指房屋、器物等放着不用：～置。～弃。～房。～钱。 3）安静，清静：安～。悠～。～逸。～适。～庭（清静的院落）。～情逸致。 4）与正事无关的：～谈。～聊。～笔（指文学作品中与主题无关的文字）。 5）平常：等～。 6）古同“娴”，熟习，文雅。 7）空虚：回首总成～。 8）木栏之类的遮拦物。 9）防御：防～。 ...
