问津的法文

• 动
  <书>se faire mettre au courant;prendre(demander)des renseignements无人~personne ne demande de renseignement à ce sujet.

• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "津"法文翻译    名 1.gué;point de passage d'une rivière~渡gué
• "无人问津" 法文翻译 :    personne ne demande de renseignement à ce sujet
• "问时间" 法文翻译 :    demander l'heure
• "问斩" 法文翻译 :    décapitation
• "问答式教法的" 法文翻译 :    cathéchétique
• "问心无愧" 法文翻译 :    avoir bonne conscience;avoir la conscience nette(tranquille;en paix,en repos);n'avoir rien sur la consciencavoir la conscience en paix;n'avoir rien à se reprocheravoir bonne conscienceavoir la conscience en paixavoir la conscience nette
• "问答日志" 法文翻译 :    journal des questions et réponses
• "问寒问暖" 法文翻译 :    entourer qn de sa sollicitude;être plein de sollicitude envers qn
• "问答时间" 法文翻译 :    période de questionsséance de questions-réponses
• "问安" 法文翻译 :    动s'informer de la santé(de qn);souhaiter le bonjour;présenter ses compliments
• "问答窗格" 法文翻译 :    panneau questions et réponses

• Si on ne joue pas, on ne gagne pas d'argent.
  打不了球 赚不了钱 就变得无人问津
• Mais il meurt à nouveau, perdu dans sa boite.
  但其终究难逃失败的宿命 无人问津
• Je suis vouée au veuvage et à la poussière !
  行啊，我反正已经毁了 守寡，无人问津
• Personne ne nous donne des oreilles pour trembler le sol, je pense.
  无人问津，直到地面移动。 我相信。
• Eh bien, Mlle Gravely, je sais que personne ne les achète.
  噢 格勒夫利小姐 我只是知道这些画无人问津
• Marshall, la semaine dernière tu étais rien du tout.
  Marshall 上周你还是无人问津的废柴
• Les engrais apportent une fertilité inespérée à n'importe quelle parcelle délaissée par les hommes.
  肥料对乏人问津的一些土地 造成空前的效果
• Peur d'être vain. Que le monde se fiche de ce qu'on a à dire.
  恐惧着自己一无是处 无人问津
• Personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions)
  一般临时助理 顾问津贴和旅费
• Je me suis dit que personne n'achèterait les tableaux sans sa personnalité.
  而且他说要不是靠他的个人魅力 我的画会无人问津

• 问津的泰文
• 问津的英语：[书面语] make inquiries (as about prices or the situation) 短语和例子 不敢问津 not dare to make inquirie...
• 问津的日语：〈書〉渡し場のありかを尋ねる.（転じて,学問?情況?価格などを）尋ねる.打診する.手を出す.▼否定文に用いることが多い. 无人问津／尋ねる人もいない.だれも手をつけようとしない. 谁也不敢问津／だれも手を出そうとしない.
• 问津的韩语：[동사]【문어】 (1)나루터가 있는 곳을 묻다. (2)【전용】 가격·상황 등을 묻다. [주로 부정문에 쓰임] 此项货物, 无人问津; 이 물건은 물어보는 사람이 없다 不敢问津; 감히 물어보지도 못하다 (3)【전용】 학문의 길을 묻다. 학문의 길에 들다. 未尝问津; 【겸양】 학문의 길에 들어서 보지 못했다
• 问津的俄语：[wènjīn] интересоваться; спрашивать
• 问津什么意思：wènjīn 探询渡口，比喻探问价格或情况（多用于否定句）：无人～│书价太贵，不敢～。