长期任职的工作人员的法文

• fonctionnaires justifiant d’une longue période de service

• "长"法文翻译    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
• "长期"法文翻译    形 au cours d'une longue période;à long
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "任"法文翻译    动 1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la
• "任职"法文翻译    动 assumer une fonction;être dans l'exercice de
• "职"法文翻译    名 1.devoir;charge;tâche尽~accomplir(ou :
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "工作人员"法文翻译    atelier
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人员"法文翻译    名 personnel;effectif技术~technicien(s).
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "符合条件的工作人员" 法文翻译 :    personnel autorisépersonnel habilitépersonnel remplissant les conditions requisespersonnel ayant qualité pourpersonnel ayant droitpersonnel pouvant prétendre à
• "符合资格的工作人员" 法文翻译 :    personnel autorisépersonnel remplissant les conditions requisespersonnel habilitépersonnel ayant droitpersonnel ayant qualité pourpersonnel pouvant prétendre à
• "工作人员" 法文翻译 :    atelier
• "工作人员日" 法文翻译 :    journée du personnel
• "等待重新指派任务的工作人员" 法文翻译 :    fonctionnaire en instance de réaffectation
• "下属工作人员" 法文翻译 :    subordonné supervisé
• "专业工作人员" 法文翻译 :    administrateurs
• "中层工作人员" 法文翻译 :    cadres intermédiaires
• "全体工作人员" 法文翻译 :    tout le personne
• "卫生工作人员" 法文翻译 :    travailleur sanitaireagent sanitaire
• "国际工作人员" 法文翻译 :    personnel recruté sur le plan international

• Elle a également mis en relief les incertitudes qui pesaient sur le programme actuel de mobilité, notamment sur la situation des fonctionnaires en service depuis longtemps.
  她还注意到目前的人员流动计划特别是对长期任职的工作人员存在不确定性。
• Or qu ' en est-il des fonctionnaires ayant de longs états de service qui sont soumis à la mobilité latérale et ont reçu leur définition d ' emploi depuis sept ou dix ans?
  但是，长期任职的工作人员上次平级流动、收到职务说明还是七至十年前的事情又怎么办？
• Il faut rappeler que les fonctionnaires justifiant d ' une longue période de service sont souvent passés, pendant cette période, d ' un profil de spécialiste à un profil plus polyvalent qui peut rendre plus difficile un retour dans la fonction publique de leur pays d ' origine ou dans le secteur privé lorsqu ' ils quittent l ' Organisation.
  应当指出，长期任职的工作人员常常从专家变为通才，这使他们离职后更难回到本国公共或私营部门就业。

• 长期任职的工作人员的俄语：длительное время работающие сотрудники
• 长期任职的工作人员的阿拉伯语：موظفون ذوو خدمة طويلة; موظفون طويلو الخدمة;