镇定下来的法文

• ressaisir

• "镇"法文翻译    动
• "镇定"法文翻译    calme et tranquille;imperturbabl
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "下"法文翻译    [placé après le verbe comme complément] 1.[qui
• "下来"法文翻译    [placé après un verbe comme un complément] 1.[qui
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "最后定下来" 法文翻译 :    finaliser
• "镇定" 法文翻译 :    calme et tranquille;imperturbabl
• "下来" 法文翻译 :    [placé après un verbe comme un complément]1.[qui indique un mouvement de haut en bas]眼泪顺着她脸颊流~.les larmes lui dégoulinent des joues.2.[qui indique le déplacement de qch]把牌子取~!décrochez cette plaque!3.[qui indique l'achèvement ou l'issue d'une action]在这儿停~.arrêtons-nous ici.4.[qui indique la continuation d'une action]坚持~!tenez jusqu'au bout!faites-le avec persévérance!动descendre;tomber
• "使镇定" 法文翻译 :    endormirenhardir
• "镇定剂" 法文翻译 :    sédatifcalmanttranquillisantréserpineneuroleptiquelénitif
• "镇定的" 法文翻译 :    assuré,e
• "镇定药" 法文翻译 :    sédatiftranquillisantcalmantlénitif
• "保持镇定" 法文翻译 :    garder son aplomb
• "下来时" 法文翻译 :    à la descente
• "停下来" 法文翻译 :    caler
• "再下来" 法文翻译 :    redescendre
• "滚下来" 法文翻译 :    dévalementdévaler
• "跑下来" 法文翻译 :    dévalementdévaler
• "低下来的" 法文翻译 :    bas,basse
• "停顿下来" 法文翻译 :    rester en radeêtre en rade
• "冷静下来" 法文翻译 :    apaisercalmercool
• "减退下来" 法文翻译 :    culbuter
• "安静下来" 法文翻译 :    silencieuxcalmeapaiser
• "居住下来" 法文翻译 :    bâtirplacercolonisersituerposertrouver

• Je vais te le reprendre... si tu ne te calmes pas.
  除非你镇定下来否则我要把这个拿走
• Ça ne s'appellerait pas une phobie si je pouvais me calmer !
  如果我能镇定下来 就不会那么害怕了
• Je ne l'ai utilisé que comme une camisole médicamenteuse
  你知道的 我只是让她镇定下来
• Tais-toi ! Gordon, tu as des calmants ?
  闭嘴 有什么能让她镇定下来吗？
• Je m'en fiche. J'ai deux énormes pilules pour me calmer.
  我有两粒药丸来使我镇定下来
• Reste calme, Matt. On va te calmer.
  冷静一点 伙计 我们会帮你镇定下来
• Calmez-vous. Puis dites-nous ce que c'est.
  镇定下来 告诉我们发生了什么
• Je me suis rappelé que l'embarcadère vous calmait.
  我记得你说在码头镇定下来
• On lui a filé 4 de Lorazépam.
  赶紧让他镇定下来 注射两单位安定 五单位氟哌啶醇
• Ça va simplement vous calmer.
  我们不想让你睡觉 只想让你镇定下来

• 镇定下来的英语：sober
• 镇定下来的俄语：взять себя́ в ру́ки собра́ться брать себя́ в ру́ки собира́ться прийти́ в себя́ приходи́ть в себя́