银行信用证的法文

• crédit bancaire

• "银"法文翻译    名 1.argent 2.relatif à la monnaie~行banque 形
• "银行"法文翻译    名 banque~存款dépots bancaires. banque
• "银行信用"法文翻译    réputation de solvabilité bancaire
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信用"法文翻译    名 1.loyauté;fidélité;honnêteté qui inspire
• "信用证"法文翻译    accréditif lettre de crédit (l/c)
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "证"法文翻译    动
• "银行信用" 法文翻译 :    réputation de solvabilité bancaire
• "银行信用卡" 法文翻译 :    carte bancaire
• "银行信用成本" 法文翻译 :    coût de crédit bancaire
• "信用证" 法文翻译 :    accréditiflettre de crédit (l/c)
• "保兑信用证" 法文翻译 :    lettre de crédit (l/c) confirmée
• "保证信用证" 法文翻译 :    lettre de crédit stand-by?
• "信用证书" 法文翻译 :    lettre de créditchange
• "信用证保兑" 法文翻译 :    confirmation de lettre de crédit
• "信用证券" 法文翻译 :    accréditif
• "信用证券化" 法文翻译 :    titralisationconversion de la detteconversion de créances en actionsconversion de dettes en prises de participation
• "信用证议付" 法文翻译 :    négociation d'une lettre de crédit
• "信用证通知" 法文翻译 :    notification de lettre de crédit
• "光票信用证" 法文翻译 :    lettre de crédit (l/c) libre
• "备用信用证" 法文翻译 :    lettre de crédit de soutien
• "对开信用证" 法文翻译 :    crédit back-backlettre de crédit (l/c) réciproque
• "开信用证" 法文翻译 :    ouverture de lettre de crédit

• Le Trésorier continuera à examiner les diverses possibilités pratiques de rationaliser l ' émission de lettres de crédit par la Banque Nationale de Paris afin d ' accélérer la livraison de fournitures humanitaires à l ' Iraq;
  财务司长将继续寻求简化巴黎国民银行信用证开证程序的各种实际选择办法,以便加速向伊拉克运送人道主义用品。
• Il s ' agissait d ' une vente CFR (coût et fret), assortie d ' un connaissement et financée par " crédit documentaire " , dans laquelle les parties ne contestaient pas l ' application de la CVIM.
  这是成本加风险销售（或称成本加运费，或附有成本加运费条款），使用通过银行信用证生效的提单；当事双方对适用《销售公约》没有争论。
• Du fait de l ' application de la résolution 883 (1993) du Conseil de sécurité, le secteur des transports et des communications s ' est trouvé confronté à un grand nombre de problèmes nouveaux — gel des avoirs financiers des sociétés et organismes publics relevant de ce secteur; difficultés rencontrées en ce qui concerne l ' établissement des lettres de crédit bancaires nécessaires au financement de certains projets sectoriels et les procédures touchant aux assurances et dépenses supplémentaires liées aux virements de fonds à l ' étranger faits par les sociétés et organismes publics.
  执行安全理事会第883(1993)号决议给运输和通信部门带来许多新问题,如该部门私营和公营公司的一些金融资产被冻结。 此外,为执行部门项目获取银行信用证遇到新困难。 该部门在保险手续上也遇到困难;其私营公司和公营公司进行海外资金转移的开支增加。
• Du fait de l ' application de la résolution 883 (1993) du Conseil de sécurité, le secteur des transports et des communications s ' est trouvé confronté à un grand nombre de problèmes nouveaux tels que le gel des avoirs financiers des sociétés et organismes publics relevant de ce secteur; en outre, des difficultés ont entravé l ' établissement des lettres de crédit bancaires nécessaires au financement de certains projets sectoriels ainsi que les procédures touchant aux assurances et dépenses supplémentaires liées aux virements de fonds à l ' étranger faits par les sociétés et organismes publics.
  安全理事会第883（1993）号决议的实施，使运输和通讯部门产生了很多新问题，例如冻结该部门下属公司和公营公司的财政资产。 在确保发放执行该部门项目所需的银行信用证方面遇到了困难。 该部门的公司和公营公司在保险程序和海外过户方面也遇到其他一些问题。

• 银行信用证的英语：bank credit