银河电子员额配置系统的法文

• galaxy
  système galaxy de gestion en ligne des nominations et des affectations

• "银"法文翻译    名 1.argent 2.relatif à la monnaie~行banque 形
• "银河"法文翻译    名 voie lactée
• "河"法文翻译    名 rivière;fleuve;cours d'eau
• "电"法文翻译    名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir
• "电子"法文翻译    名 électron~管tube électronique. électron
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "员额配置"法文翻译    effectifs
• "额"法文翻译    名 1.front 2.quota;norme超~au-delà de la
• "配"法文翻译    名 ~偶époux,épouse. 动 1.s'unir par le mariage;se
• "配置"法文翻译    collocation
• "置"法文翻译    动 1.mettre;placer安~placer;installer.
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系统"法文翻译    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "电子员额配置服务台" 法文翻译 :    service d’assistance pour le système de gestion en ligne des nominations et des affectations
• "员额配置" 法文翻译 :    effectifs
• "员额配置处" 法文翻译 :    service du recrutement et des affectations
• "员额配置科" 法文翻译 :    section du recrutement et des affectations
• "员额配置股" 法文翻译 :    groupe du recrutement et des affectations
• "员额配置表" 法文翻译 :    tableau d’effectifs
• "全系统员额配置战略" 法文翻译 :    stratégie mondiale de recrutement et d’affectation
• "专业员额配置处" 法文翻译 :    service de recrutement et d’affectation des administrateurs
• "员额配置支助科" 法文翻译 :    section de la dotation en effectifs
• "员额配置表管理股" 法文翻译 :    groupe de gestion du tableau d’effectifs

• O. Extension et perfectionnement du système de recrutement en ligne Galaxy;
  o. 进一步发展和改进银河电子员额配置系统；
• De plus, il offre une fonction de recherche pour aider les administrateurs à recenser les candidats par nationalité.
  银河电子员额配置系统还有一个搜索作用，帮助管理人员按国籍鉴定候选人。
• Parallèlement, le Bureau de la gestion des ressources humaines s ' applique à affiner les politiques pertinentes et à améliorer le système Galaxy.
  与此同时，人力厅也在修订有关的政策，改善银河电子员额配置系统。
• Quelque 3 600 avis de vacance de poste ont été publiés sur Galaxy, le système de gestion en ligne des nominations et des affectations.
  通过银河电子员额配置系统这一工具发布了大约3 600项空缺通知。
• On travaille actuellement à régler les problèmes de politiques et les difficultés concrètes, notamment en perfectionnant le système Galaxy de gestion en ligne des nominations et des affectations.
  正在努力处理政策和业务问题，包括改进其支助工具，银河电子员额配置系统。
• Le lancement du système de sélection du personnel a été sous-tendu par un outil informatique, le système Galaxy de gestion en ligne des nominations et des affectations.
  在采用工作人员甄选制度的同时还一并启用了信息技术支助工具，即银河电子员额配置系统。
• Le système Galaxy est un important outil de gestion en ligne des nominations et affectations, mais son efficacité en termes de recrutement de personnel compétent doit être évaluée.
  虽然银河电子员额配置系统是个重要的管理工具，应评估其对改进聘用胜任工作人员的影响。
• Le module de gestion de la liste du système Galaxy de gestion en ligne des nominations et des affectations est presque achevé et devrait être mis en service à la fin de 2004.
  银河电子员额配置系统的名册管理模式正在加以最后确定，以便在2004年年底付诸实施。
• Grâce à l ' appui électronique fourni par le système de recrutement en ligne Galaxy, il a permis d ' accélérer le processus de sélection, qui a gagné en efficacité et en transparence.
  该系统连同辅助性的电子工具即银河电子员额配置系统加快了甄选过程，同时提高了这一过程的效率和透明度。
• Grâce à l ' appui électronique fourni par le système de recrutement en ligne Galaxy, il a permis d ' accélérer la procédure de sélection, qui a gagné en efficacité et en transparence.
  这项制度辅以电子工具 -- -- 银河电子员额配置系统，加快了甄选过程，同时也提高了甄选过程的效率和透明度。

• 银河电子员额配置系统的英语：galaxy e-staffing system
• 银河电子员额配置系统的俄语：галактика
• 银河电子员额配置系统的阿拉伯语：نظام غالاكسي؛ نظام غالاكسي للتوظيف الإلكتروني;