钙的的法文

• calcique

• "钙"法文翻译    名 calcium(ca)
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "二钙的" 法文翻译 :    dicalcique
• "亲钙的" 法文翻译 :    calcaffine
• "去钙的" 法文翻译 :    décalcifiant,e
• "嫌钙的" 法文翻译 :    calciphobe
• "脱钙的" 法文翻译 :    décalcifié
• "含铜钙的" 法文翻译 :    cupricalcique
• "碳酸钙的" 法文翻译 :    calcaire
• "钙的同位素" 法文翻译 :    Isotopes du calcium
• "钙皂" 法文翻译 :    savon (calcaire, de chaux, de calcium)
• "钙疗法" 法文翻译 :    calcithérapiechalicothérapie
• "钙生植物" 法文翻译 :    Plante calcicole
• "钙盐" 法文翻译 :    sel (calcaire, de chaux)
• "钙生念珠藻属" 法文翻译 :    nostoc calcicola
• "钙盐沉积" 法文翻译 :    dépôt calcairesédimentation du calcium
• "钙球蛋白" 法文翻译 :    calcoglobuline
• "钙直闪石" 法文翻译 :    valléite

• On cherche une substance corrosive qui produit de l'hydrogène en décomposant le calcium.
  我们要找在分解钙的规程中 产生氢气的腐蚀剂
• T'as du fromage pour du calcium !
  你得吃干酪 如果你缺钙的话
• La consommation de certaines vitamines du groupe B et de calcium (liée à la baisse de la consommation de lait et des produits laitiers) a quelque peu diminué et reste donc insuffisante.
  缺陷继续存在，如某些B类维他命和钙的摄取量不太高(奶和奶制品消费减少)。
• Au cours de la phase V, les distributions de vivres devaient permettre d ' accroître les apports caloriques, protéiniques et en calcium de 8 %, 9 % et 137 % respectivement.
  第五阶段的分发预计将进一步提高热卡、蛋白质和钙的摄入量,提高数量分别为8%、9%和137%。
• Selon des expériences récentes, la capacité de certaines espèces de corail de produire du carbonate de calcium diminuerait si la concentration en carbonate dissous baissait et l ' acidité de l ' eau augmentait.
  近期试验研究表明，在溶解性碳酸盐条件降低而海洋酸度升高的情况下，一些珊瑚物种生产碳酸钙的能力有所下降。
• Des études expérimentales récentes font apparaître une diminution de la capacité de certaines espèces coralliennes à produire du carbonate de calcium dans une situation de réduction du carbonate dissous et d ' augmentation de l ' acidité des océans.
  近期试验研究表明，在溶解性碳酸盐条件降低而海洋酸度升高的情况下，一些珊瑚物种生产碳酸钙的能力有所下降。
• En effet, il semble que l’augmentation de l’acidité de l’eau de mer causée par une plus forte concentration de dioxyde de carbone dans l’atmosphère ralentisse la production de carbonate de calcium par les polypes, et, partant, soit préjudiciable à la formation des récifs.
  看来,大气二氧化碳含量不断提高增加海水酸性,减缓了珊瑚虫生产碳酸钙的速度,从而对珊瑚的形成造成不利影响。
• Si l ' activité de calcification de certains organismes diminue, voire cesse complètement au niveau régional, la régulation des écosystèmes et le flux de la matière organique vers le plancher océanique risquent d ' être sérieusement perturbés, du fait que le carbonate de calcium perdra de sa densité et que la pompe biologique parviendra moins bien à transférer le carbone vers le fond de l ' océan.
  海洋生物钙化的减少和可能的区域性停止，将通过去除碳酸钙的密度和降低生物泵往海洋转移碳的效率，严重影响生态系统的调节和有机物质流到海底。
• Par tradition, la Suède joue un rôle dans les sciences de vie, par exemple avec l ' étude des effets de la microgravité sur la fonction cardiovasculaire et pulmonaire, sur l ' organe de l ' équilibre et sur le système nerveux central, la perte de calcium dans le squelette, les mécanismes hormonaux et autres dans la régulation de l ' équilibre des fluides, aussi bien que sur les défenses immunitaires et la formation du sang.
  按照传统，瑞典还在生命科学方面开展研究，如微重力对心血管和肺功能、平衡器官以及中枢神经系统和骨骼中钙的流失的影响，对调节体液平衡的激素及其他机制的影响，以及对于免疫力和血液生成的影响。
• Le réchauffement rapide (de 5 à 6°C) des eaux superficielles autour de la péninsule antarctique au cours des 50 dernières années avait entraîné une productivité du phytoplancton potentiellement plus élevée, qui pourrait contribuer à améliorer la fixation du carbone; toutefois, le réchauffement global avait accentué la stratification des eaux océaniques superficielles, permettant une plus grande pénétration du rayonnement solaire ultraviolet pouvant potentiellement entraver la fixation du carbone et la calcification protectrice.
  在过去的50年中，南极半岛周围的地表水快速升温（5-6°C），这可能增强了浮游植物的繁殖能力，进而促进钙的形成，但是全球变暖加大了海洋水域表面的分层，使太阳紫外线辐射的穿透力增强，从而可能减少碳的固化和保护性钙化。 生物地球化学循环

• 钙的的英语：calcic