钉入的法文

法文翻译手机版

Pour moi, le pire serait qu'on m'enfonce un clou dans le cou.
我最恐惧的... 是脑后被钉子慢慢钉入
Tu as 10 secondes avant que je ne te détruise. - C'est compliqué.
你有10秒钟时间在我把钉子钉入你脑子之前
Dans l ' un des cas, le Directeur a indiqué que le détenu s ' était enfoncé un clou dans le front afin d ' éviter de comparaître devant le tribunal.
典监长解释说，这两名犯人中，一个人是为了不出庭而将钉子钉入自己的前额。
Alors vous êtes scientifique et quelque part sur la route, s'encastre dans votre tête l'inévitable dilemme "Nature contre Culture"
如果你作为一个科学家就会有某种思维方式像是钉入你头脑中那些不可避免的观点如"先天(因素)vs后天"
Les tortures qu ' il aurait subies pendant un mois alors qu ' il était détenu sans charges auraient notamment consisté à le suspendre la tête en bas à partir de clous plantés dans les chevilles.
据说酷刑是在对他没有提出控告而关押了一个月期间发生的，其中包括用钉子钉入他的踝骨将他倒吊起来。
Les policiers lui auraient enfoncé des épingles sous les ongles, frappé la tête contre le mur, l ' auraient forcé à s ' asseoir sur une chaise imaginaire pendant de longs moments et l ' auraient frappé sur la plante des pieds.
据称，警察将铁钉钉入他的指甲，抓住他的头部撞击墙壁，逼迫他长时间半蹲着，并抽打他的脚跟。