针对妇女的项目的法文

• projet s’adressant spécifiquement aux femmes

• "针"法文翻译    名 1.aiguille毛线~aiguille à tricoter
• "针对"法文翻译    动 1.viser这些话不是~什么人说的.ces mots ne visent pas qui
• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "妇"法文翻译    名 1.femme~幼(ou 2.femme mariée少~jeune mariée
• "妇女"法文翻译    名 femme femme
• "妇女的"法文翻译    féminin,-e femelle
• "女"法文翻译    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• "女的"法文翻译    femme
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "项"法文翻译    名 cou;nuque 量 造林是一~重大任务.le
• "项目"法文翻译    名 article;numéro(d'un programme);poste(de compte)
• "目"法文翻译    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• "加强对妇女的承诺" 法文翻译 :    engagements renforcés en faveur des femmes
• "对妇女的暴力行为" 法文翻译 :    violence à l’égard des femmesviolences faites aux femmesviolence visant les femmesviolence contre les femmes
• "欧洲委员会防止和反对针对妇女的暴力和家庭暴力公约" 法文翻译 :    Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique
• "对妇女的暴力行为问题工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur la violence contre les femmes
• "消除对妇女的暴力行为国际日" 法文翻译 :    journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes
• "消除对妇女的暴力行为宣言" 法文翻译 :    déclaration sur l’élimination de la violence contre les femmes
• "妇女的" 法文翻译 :    féminin,-efemelle
• "消除对妇女的暴力行为的措施专家组会议" 法文翻译 :    réunion du groupe sur les mesures à prendre pour éliminer la violence contre les femmes
• "妇女的围裙" 法文翻译 :    devantier
• "妇女的垂青" 法文翻译 :    succès féminins
• "妇女的服饰" 法文翻译 :    chiffon
• "妇女的解放" 法文翻译 :    émancipation de la femme
• "消除家庭和社会中对妇女的暴力行为的措施专家组会议" 法文翻译 :    réunion du groupe d’experts sur les mesures à prendre pour éliminer la violence contre les femmes dans la famille et dans la société

• PROJETS ET PROGRAMMES PUBLICS ET PRIVES EN FAVEUR DES FEMMES
  AA 政府和私人针对妇女的项目和方案
• A Contributions aux projets dédiés aux femmes.
  a 为针对妇女的项目提供的捐款。
• Toutefois, l ' équipe estime que les projets qui s ' adressent uniquement aux femmes ne sont pas efficaces.
  但我们并不认为单纯针对妇女的项目更有效率。
• Dans le cadre de sa concentration sur le développement rural, le Service exécuté des projets qui ciblent spécifiquement les femmes.
  作为农村发展重点的一部分，LDS实施了专门针对妇女的项目。
• La participation active des femmes autochtones aux projets est également très encouragée, mais peu de projets s’adressent exclusivement aux femmes.
  同时也特别注重促进土著妇女的积极参与;但是,只针对妇女的项目却并不多。
• On a également indiqué que leur rôle en matière d’intégration d’une démarche soucieuse d’équité entre les sexes n’exclut pas qu’ils exécutent des projets en faveur des femmes.
  有人指出它们在将性别观念纳入主流方面的作用并不排除需要有特别针对妇女的项目。
• Parmi les initiatives de planification visant à contrer l ' itinérance figurent, entre autres, des analyses axées sur les besoins particuliers des femmes.
  应对无家可归问题的计划倡议包括对妇女的特殊需求进行集中分析，并制订具体针对妇女的项目。
• ● Les projets visant à recruter parmi les deux sexes dans les domaines de l ' ingénierie et de la technologie attirent davantage d ' appui que ceux qui ne sont axés que sur les femmes.
  · 同时招聘男女从事工程和技术工作的项目比仅仅针对妇女的项目得到的支持要多。
• Veuillez fournir des informations sur les femmes des zones rurales vivant dans la pauvreté et sur l ' impact des projets de lutte contre ce fléau menés par le Gouvernement, notamment en faveur des femmes.
  请提供资料，说明生活在贫穷中的农村妇女以及由政府进行的减贫项目、尤其是针对妇女的项目的影响。
• Veuillez fournir des informations sur les femmes des zones rurales vivant dans la pauvreté et sur l ' impact des projets de lutte contre ce fléau menés par le Gouvernement, notamment en faveur des femmes.
  请提供资料，说明生活在贫穷中的农村妇女状况，以及由政府进行的减贫项目，尤其是针对妇女的项目的影响。

• 针对妇女的项目的俄语：проект в интересах женщин
• 针对妇女的项目的阿拉伯语：مشروع خاص بالنساء; مشروع موجه إلى النساء;