针对女性的暴力行为的法文

• Violence contre les femmes

• "针"法文翻译    名 1.aiguille毛线~aiguille à tricoter
• "针对"法文翻译    动 1.viser这些话不是~什么人说的.ces mots ne visent pas qui
• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "对女性的暴力行为"法文翻译    Violence contre les femmes
• "女"法文翻译    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• "女性"法文翻译    名 sexe féminin
• "女性的"法文翻译    féminin, e féminin,-e féminin,e femelle
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "性的"法文翻译    sexuel,le
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "暴"法文翻译    形 1.brutal;violent~雨pluie torrentielle.
• "暴力"法文翻译    名 violence;force brutale
• "暴力行为"法文翻译    actes de violence
• "力"法文翻译    名
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行为"法文翻译    名 action;conduite
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "对女性的暴力行为" 法文翻译 :    Violence contre les femmes
• "对男性的暴力行为" 法文翻译 :    Violence contre les hommes
• "北美洲对女性暴力行为" 法文翻译 :    Violence contre les femmes en Amérique du Nord
• "各大洲对女性暴力行为" 法文翻译 :    Violence contre les femmes par continent
• "美国对女性暴力行为" 法文翻译 :    Violence contre les femmes aux États-Unis
• "对妇女的暴力行为" 法文翻译 :    violence à l’égard des femmesviolences faites aux femmesviolence visant les femmesviolence contre les femmes
• "警察的暴力行为" 法文翻译 :    violences policières
• "制止侵害妇女的暴力行为" 法文翻译 :    suppression de la violence à l’égard des femmes

• Ce projet a introduit de nouvelles conceptions de l ' égalité entre les sexes et de la prévention de la violence à l ' égard des femmes.
  该项目对两性平等和防止针对女性的暴力行为提出了新观点。
• En Afrique notamment, la violence à l ' égard du sexe féminin est profondément enracinée dans la structure sociale de la population, sa culture et ses traditions.
  特别是在非洲，针对女性的暴力行为深深根植于社会结构、文化和传统。
• En outre, la police nationale a invité sept organisations à collaborer à la lutte contre la violence à l ' encontre des femmes.
  而且，丹麦国家警察局邀请国家受害女性和儿童避难所组织合作打击针对女性的暴力行为。
• La pauvreté, l ' analphabétisme, l ' absence d ' État de droit, l ' insécurité et la violence, notamment à l ' égard des femmes, ont freiné le développement de la société dans plusieurs domaines.
  贫穷、文盲、缺少法治和安全，以及特别针对女性的暴力行为减缓了社会在各领域发展的步伐。
• Pour accorder une plus grande attention et mieux répondre aux cas de violence contre les enfants, en particulier celle qui touche les filles, un département traitant de la violence contre les femmes et les enfants a été créé au sein de la direction nationale angolaise des enquêtes pénales.
  为了更多地关注和更好地处理儿童暴力案件，特别是针对女性的暴力行为，在安哥拉的国家刑事调查局内设立了一个处理暴力侵害妇女和儿童行为的部门。
• Une formation aux questions relatives à la santé sexuelle et génésique est dispensée aux membres des forces armées dans le but notamment de réduire la mortalité maternelle, d ' éviter les grossesses chez les adolescentes et les maladies sexuellement transmissibles, de promouvoir la planification familiale et d ' empêcher les abus sexuels et la violence familiale et sexiste.
  为军方人员开展性健康和生殖健康问题培训，希望借此降低孕产妇死亡率、预防青少年怀孕和性病、推广计划生育，以及预防性虐待、家庭暴力和针对女性的暴力行为。
• Ces dernières années, le Bureau fédéral de l ' égalité entre femmes et hommes (BFEG) s ' est engagé particulièrement en faveur de l ' égalité des droits ainsi que de l ' égalité des chances et des salaires dans la vie professionnelle. Il a aussi œuvré à promouvoir la collaboration internationale et à lutter contre la violence dirigée contre les femmes.
  近几年来，联邦男女平等办公室（BFEG，下称 " 平等办公室 " ）的工作重点放在实现男女权利平等以及就业机会和薪金平等，并致力于推动国际合作，打击针对女性的暴力行为。
• L ' article 20 de la Constitution provisoire reconnaît expressément les droits des femmes, notamment le droit à la santé procréative et d ' autres questions relatives à la procréation, le droit d ' être protégées contre la violence sexiste et plus spécifiquement le droit à la propriété, qui sont directement ou indirectement concernés par le droit de se marier et de fonder une famille;
  《临时宪法》第20条明确认可 " 女性的权利 " ，包括 " 对生殖健康和其他生殖问题的权利 " 、反对针对女性的暴力行为的权利，特别是与婚姻和组建家庭的权利直接或间接相关的财产权。

• 针对女性的暴力行为的泰文
• 针对女性的暴力行为的俄语：Насилие над женщинами
• 针对女性的暴力行为的阿拉伯语：العنف ضد المرأة;
• 针对女性的暴力行为的印尼文：keganasan terhadap wanita; kekerasan terhadap wanita;