重新出现的希望的法文

• espoir qui renaît

• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "重新"法文翻译    副 de nouveau;encore;re-~开始recommencer.
• "新"法文翻译    形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf.
• "新出现"法文翻译    émergent
• "新出现的"法文翻译    neu-f,-ve
• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "出现"法文翻译    动 apparaître;surgir~了一个新问题.il surgit un nouveau
• "出现的"法文翻译    présent,-e
• "现"法文翻译    形 1.actuel;présent~年50岁avoir cinquante ans à
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "希"法文翻译    动 désirer;espérer~准时出席.prière de vous présenter à
• "希望"法文翻译    动 espérer;désirer他~当个医生.il est désireux d'être
• "望"法文翻译    动 1.regarder登山远~gravir une montagne pour regarder
• "重新出现的现象" 法文翻译 :    phénomène qui réapparaît
• "新出现的" 法文翻译 :    neu-f,-ve
• "新出现" 法文翻译 :    émergent
• "最新出现者" 法文翻译 :    dernier-né
• "出现的" 法文翻译 :    présent,-e
• "重新出发" 法文翻译 :    répartir
• "微小的希望" 法文翻译 :    faible espoifrêles espérances
• "成功的希望" 法文翻译 :    l'espoir de réussir
• "渺茫的希望" 法文翻译 :    un vague espoir
• "空幻的希望" 法文翻译 :    espoir fallacieuseespoir fallacieux
• "落空的希望" 法文翻译 :    espoirs déçuesespoirs déçus
• "虚幻的希望" 法文翻译 :    espoir illusoire

• Néanmoins, tout en invoquant l ' article 6, l ' auteur demande que son mari soit libéré, ce qui montre qu ' elle n ' a pas perdu l ' espoir de le voir réapparaître.
  然而在援引第六条时，提交人还要求释放她丈夫，这表明她尚未放弃他会重新出现的希望。