释放人质的法文

• libérer un otage

• "释"法文翻译    动 1.expliquer;éclaircir~义expliquer le
• "释放"法文翻译    动 relâcher;libérer;mettre en
• "放"法文翻译    动 1.mettre;placer;déposer把杯子~在桌子上mettre la tasse
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人质"法文翻译    名 otage
• "质"法文翻译    名 1.nature;caractère性~nature;caractère.
• "人质" 法文翻译 :    名otage
• "释放" 法文翻译 :    动relâcher;libérer;mettre en liberté~俘虏relâcher(ou : libérer)un prisonnierdésarmementmise en liberté
• "放人信封" 法文翻译 :    mettre sous enveloppe
• "释放剂" 法文翻译 :    agent de démoulage
• "释放的" 法文翻译 :    dil
• "释放者" 法文翻译 :    délivrer,
• "人质 (2012年电影)" 法文翻译 :    Captive (film, 2012)
• "人质 (电视剧)" 法文翻译 :    Hostages (série télévisée américaine)
• "人质司法" 法文翻译 :    Justice de l'otage
• "人质拯救队" 法文翻译 :    Hostage Rescue Team
• "充光人质" 法文翻译 :    servir d'otage
• "劫持人质" 法文翻译 :    prise d'otages
• "劫持人质者" 法文翻译 :    preneur d'otagespreneuse d'otages
• "扣留人质者" 法文翻译 :    preneur d’otagesravisseur
• "舞厅唱片播放人" 法文翻译 :    disc-jockey
• "伊朗人质危机" 法文翻译 :    Crise des otages américains en Iran
• "拯救人质行动" 法文翻译 :    Mission de sauvetage d'otages
• "临时释放" 法文翻译 :    liberté provisoiremise en liberté dans l’attente du jugement
• "交保释放" 法文翻译 :    mettre en liberté sous caution

• Le 8 septembre ils se rendirent et libérèrent les otages.
  劫机者于4月20日释放人质并投降。
• AI demande instamment aux groupes armés de relâcher leurs otages.
  大赦国际促请武装团伙释放人质。
• Je le crois sincère. Il demande qu'un de nos vaisseaux vienne parlementer.
  他要求你速派一艘星船来 商议释放人质的事
• Libérez les otages ou vous en souffrirez les conséquences.
  立刻释放人质，否则后果自负
• Relâchez les otages sains et saufs... et je vous promets la perpétuité sans conditionnelle.
  平安释放人质 我可以保证你终身监禁，沒有假释
• La MINUSIL doit être félicitée pour la manière professionnelle dont elle a libéré les otages.
  应祝贺联塞特派团以专业的方式释放人质。
• Je veux les sortir de là.
  然后我想要跟你商量释放人质的事
• C'est ce qu'on va faire.
  让其释放人质 这才是我们将要做的
• La HautCommissaire prie instamment les groupes armés illégaux de libérer immédiatement et sans conditions leurs otages.
  高级专员呼吁非法武装集团立即无条件地释放人质。
• J'ai Percy, donnez-moi le détonateur et relâchez les otages, ou il meurt.
  Percy在我手上 把开关给我 释放人质 不然他就得死