劫持人质者的法文

• preneur d'otages
  preneuse d'otages

• "劫"法文翻译    动
• "劫持"法文翻译    动 enlever qn pour exercer un
• "劫持人质"法文翻译    prise d'otages
• "持"法文翻译    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人质"法文翻译    名 otage
• "质"法文翻译    名 1.nature;caractère性~nature;caractère.
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "劫持人质" 法文翻译 :    prise d'otages
• "反对劫持人质国际公约" 法文翻译 :    convention internationale contre la prise d’otages
• "扣留人质者" 法文翻译 :    preneur d’otagesravisseur
• "劫持" 法文翻译 :    动enlever qn pour exercer un chantage;détourner(un avion);kidnapper;saisir~飞机détourner un avion
• "人质" 法文翻译 :    名otage
• "蜕化变质者" 法文翻译 :    dégénéré,e
• "劫持的" 法文翻译 :    ravisseu-r,-se
• "劫持者" 法文翻译 :    ravisseu-r,-se
• "主持人" 法文翻译 :    animateuranimatrice
• "主页劫持" 法文翻译 :    Browser hijacker
• "劫持某人" 法文翻译 :    ravir qn
• "劫持飞机" 法文翻译 :    détourner un aviopiraterie aérienne
• "劫持飞机者" 法文翻译 :    pirate de l’air
• "反劫持训练" 法文翻译 :    drill de réaction à une prise d’otagesdrill de protection contre les prises d’otage
• "点击劫持" 法文翻译 :    Détournement de clic
• "空中劫持" 法文翻译 :    détournement d'avio
• "人质 (2012年电影)" 法文翻译 :    Captive (film, 2012)

• Se rend complice d ' une personne qui commet ou tente de commettre un acte de prise d ' otage.
  与实行或图谋劫持人质者同谋而参与其事，也同样犯有本公约意义下的罪行。
• Ils ont été libérés sains et saufs tous les quatre le 11 juin à l ' issue de négociations entre les autorités géorgiennes et les preneurs d ' otages.
  在格鲁吉亚当局与劫持人质者进行谈判后，所有四名人质于6月11日被安全释放。
• L ' adoption du projet de résolution fera clairement comprendre aux preneurs d ' otages qu ' il ne peut y avoir de telles justifications pour leurs actes.
  通过该决议草案将向劫持人质者发出一个明确的信号：任何理由都无法为这种行为辩解。
• D ' après le rapport, les responsables de prises d ' otages ou les membres de groupements armés illégaux ne sont pas poursuivis s ' ils se rendent < < volontairement > > .
  根据报告，劫持人质者或非法武装组织成员如果 " 自愿 " 投降，不予惩罚。
• À cet égard, ils ont souligné qu ' il importait de ne pas céder aux exigences des terroristes et d ' empêcher les preneurs d ' otages de tirer un profit quelconque de leurs actes.
  在这方面,部长们强调必须反对向恐怖主义者的要求让步,不让劫持人质者凭其行动取得任何利益。
• À cet égard, les Ministres ont insisté sur le fait qu ' il importait de ne pas céder aux exigences des terroristes et de ne pas laisser les preneurs d ' otages tirer un quelconque profit de leur forfait.
  在这方面,部长们强调,有必要反对向恐怖分子的要求让步,并且不让劫持人质者从中得到任何利益。
• Nous avons cité les preneurs d ' otages qui tuaient leurs otages qui cherchaient à se libérer et rentrer dans leur pays, la fatigue, les maladies, les miliciens mayi-mayi et interahamwe, les FAZ et les ex-FAR.
  我们提到,劫持人质者杀害试图脱逃并返回家园的人质;疲劳、疾病、马伊-马伊民兵和帮派民兵、扎伊尔军和前卢旺达武装部队都是因素。
• Nous avons cité les preneurs d ' otages qui tuaient leurs otages qui cherchaient à se libérer et rentrer dans leur pays, la fatigue, les maladies, les miliciens mayi-mayi et interahamwe, les FAZ et les ex-FAR.
  我们提到,劫持人质者杀害试图脱逃并返回家园的人质;疲劳、疾病、马伊-马伊民兵和帮派民兵、扎伊尔军和前卢旺达武装部队都是因素。
• Il offre des séminaires sur des questions telles que la négociation avec les preneurs d ' otages; la prévention des actes de terrorisme; la sécurité dans les ports et aux frontières; la protection des locaux importants et des célébrités; et la gestion des crises.
  该机构就下列课题举办讨论会：同劫持人质者谈判，防止恐怖主义行动再次发生，港口和边境安全，保护关键的房舍，名人和危机处理。

• 劫持人质者的英语：hostage-taker