采购项目司的法文

• division des projets d’achats

• "采"法文翻译    动 1.cueillir~花cueillir des fleurs.
• "采购"法文翻译    动 s'assortir;se fournir(d'un stock de
• "购"法文翻译    动 acheter;se procurer
• "项"法文翻译    名 cou;nuque 量 造林是一~重大任务.le
• "项目"法文翻译    名 article;numéro(d'un programme);poste(de compte)
• "目"法文翻译    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• "司"法文翻译    动 avoir la charge de;s'occuper
• "石化-3采购项目" 法文翻译 :    projet pc-3programme d’achats clandestins pétrochimique-3
• "全球性和区域间项目司" 法文翻译 :    division des projets mondiaux et interrégionaux
• "实地项目采购股" 法文翻译 :    groupe des achats pour les projets sur le terrain
• "生境项目采购股" 法文翻译 :    groupe chargé des achats
• "日本非项目采购方案" 法文翻译 :    programme japonais d’achats hors projets
• "采购" 法文翻译 :    动s'assortir;se fournir(d'un stock de marchandises);acheter~员agent d'achat
• "项目" 法文翻译 :    名article;numéro(d'un programme);poste(de compte)rubrique
• "再采购" 法文翻译 :    racheter
• "采购司" 法文翻译 :    division des achats
• "采购员" 法文翻译 :    agent d'acha
• "采购处" 法文翻译 :    groupe des achatsservice des achats
• "采购科" 法文翻译 :    section des achats
• "采购网" 法文翻译 :    réseau de fournisseurs
• "采购股" 法文翻译 :    groupe des achats
• "代办采购" 法文翻译 :    achats contre remboursementachats remboursables
• "公司采购卡" 法文翻译 :    carte d’achat
• "协作采购" 法文翻译 :    achat en coopération
• "可持续采购" 法文翻译 :    achats responsables

• Une Équipe chargée du projet de déménagement a été constituée sous la direction de l ' ancien chef de la Division des projets d ' achats.
  召集一个搬迁项目小组,由采购项目司前司长担任组长。
• Récemment, l ' UNOPS et le Bureau des services d ' achats interorganisations (BSAI), installé lui aussi à Copenhague — tout comme la Division des projets d ' achat de l ' UNOPS — ont convenu de fournir des services d ' achat communs, sur la base de la complémentarité et de la division du travail.
  最近项目厅与机构间采购处(采购处)与项目厅的采购项目司一样也设在哥本哈根商定以互补和分工的方式提供 " 联合采购服务 " 。
• La décentralisation des bureaux se fait en fonction de la situation géographique (Kuala Lumpur et Abidjan), de problèmes déterminés, comme la réhabilitation et le développement social durable (Genève), ou de modalités d ' exécution (Division des projets d ' achat de Copenhague).
  分散设立的办事处形成这样的结构：以地区为基础，如吉隆坡和阿比让；以专题为基础，如重建和社会可持续性，日内瓦；以及执行方式，如采购项目司，哥本哈根。
• C ' est ainsi qu ' il a ouvert en 1995 un bureau à Kuala Lumpur (son bureau Asie) et en 1996 des services à Genève (le Groupe de la réhabilitation et du développement social durable) et à Copenhague (la Division des projets d ' achat).
  根据这两个范畴,1995年在吉隆坡(项目厅亚洲办事处)和1996年在日内瓦(重建和社会秩序股)和哥本哈根(采购项目司)设立了权力下放的办事处。
• Le Bureau a créé des centres chargés d’établir les coûts et amélioré le système de répartition des dépenses communes. Grâce à ces initiatives, la Division des projets relatifs aux achats, qui est le principal agent d’exécution de projets donnant lieu à des contrats de services de gestion, recouvre ses frais de fonctionnement.
  项目厅已经成立了成本中心和改善了共同费用分摊措施,这些行动让项目厅能够知道,作为管理事务协定的项目主要实施者的业务司(采购项目司)回收其业务成本的情况。
• Dans l ' ensemble, l ' UNOPS estime que la méthode actuellement utilisée pour le calcul de la rémunération des contrats de services de gestion donne des résultats satisfaisants. La création de centres de coût et les mesures visant à améliorer le système de répartition des dépenses communes montrent que la Division des projets relatifs aux achats, qui est le principal agent d ' exécution de projets donnant lieu à des contrats de services de gestion, recouvre ses frais de fonctionnement.
  总而言之,项目厅的结论是,其现有管理协定费用计算机制适当地运行,设立费用中心及改善共同费用拨款措施显示采购项目司正在收回其业务费用,采购项目司是管理协定的主要执行者。
• Dans l ' ensemble, l ' UNOPS estime que la méthode actuellement utilisée pour le calcul de la rémunération des contrats de services de gestion donne des résultats satisfaisants. La création de centres de coût et les mesures visant à améliorer le système de répartition des dépenses communes montrent que la Division des projets relatifs aux achats, qui est le principal agent d ' exécution de projets donnant lieu à des contrats de services de gestion, recouvre ses frais de fonctionnement.
  总而言之,项目厅的结论是,其现有管理协定费用计算机制适当地运行,设立费用中心及改善共同费用拨款措施显示采购项目司正在收回其业务费用,采购项目司是管理协定的主要执行者。
• Dans l ' ensemble, l ' UNOPS estime que la méthode actuellement utilisée pour le calcul de la rémunération des contrats de services de gestion donne des résultats satisfaisants. La création de centres de coût et les mesures visant à améliorer le système de répartition des dépenses communes montrent que la Division des projets relatifs aux achats, qui est le principal agent d ' exécution de projets donnant lieu à des contrats de services de gestion, recouvre ses frais de fonctionnement.
  总而言之,项目厅的结论是,其现有管理协定费用计算机制适当地运行,设立费用中心及改善共同费用拨款措施显示采购项目司正在收回其业务费用,采购项目司是管理协定的主要执行者。

• 采购项目司的英语：division of procurement projects
• 采购项目司的俄语：отдел по проектам закупок
• 采购项目司的阿拉伯语：شعبة مشاريع الشراء;