配套行的法文

• ligne de kit

• "配"法文翻译    名 ~偶époux,épouse. 动 1.s'unir par le mariage;se
• "配套"法文翻译    动 combinet;assembler成龙~former un ensemble;former
• "套"法文翻译    名 1.fourreau;gaine;étui;enveloppe枕~taie
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "配套" 法文翻译 :    动combinet;assembler成龙~former un ensemble;former tout un système.
• "使配套" 法文翻译 :    appareiller
• "配套件" 法文翻译 :    kit
• "配套的" 法文翻译 :    coordonné,e
• "整套行动计划" 法文翻译 :    une série de plans d'actio
• "不配套的" 法文翻译 :    dépareillé,e
• "使餐具配套" 法文翻译 :    appareiller des couverts
• "成龙配套" 法文翻译 :    former un ensemble;former tout un système
• "配套器材" 法文翻译 :    matériel en série;matériel comple
• "配套物品" 法文翻译 :    article de kit
• "配套生查" 法文翻译 :    production jointe
• "重新配套" 法文翻译 :    rappareillement
• "通信配套拖车" 法文翻译 :    remorque module de communications
• "地球资源配套实验" 法文翻译 :    assemblage d’expériences sur les ressources terrestres
• "国家综合配套改革试验区" 法文翻译 :    Zone économique spéciale en Chine
• "配女星" 法文翻译 :    (79) Eurynomé
• "配子" 法文翻译 :    cellule sexuellegamète
• "配子体" 法文翻译 :    Gamétophyte
• "配子发生" 法文翻译 :    gamétogenèse

• Attendez. Et mes bagages appariés?
  且慢，我的配套行李怎么办？
• Les bagages appariés de son Altesse Royale !
  公主殿下的配套行李
• Les bagages appariés de son Altesse Royale.
  公主殿下的配套行李
• Oh, les bagages appariés, hein ?
  配套行李？
• Pour s ' attaquer aux préoccupations liées à la sécurité avec davantage d ' efficacité, quatre objectifs assortis d ' activités adéquates ont été identifiés.
  为了更有效地解决与安全有关的问题，已经确定了4个具体目标，以及配套行动。
• L ' état des textes législatifs et réglementaires en Mauritanie, ainsi que les mesures administratives d ' accompagnement sont le meilleur moyen d ' empêcher les terroristes d ' acquérir des armes ou d ' équipements dans notre pays.
  毛里塔尼亚法律规章及配套行政措施，是防止恐怖分子在我国境内获取武器或装备的最佳手段。
• La Commission nationale accorde la priorité à la sensibilisation des décideurs, chefs de département et éducateurs ainsi que du grand public à la question de l ' égalité des sexes, et conduit des activités connexes dans tous les domaines de la vie sociale.
  提高决策者、部门领导、教育工作者和广大公众的两性平等意识被确定为一个优先事项，并且在社会生活的各个领域开展了配套行动。
• Charger le Groupe de travail sur les finances d ' élaborer, de pair avec les banques centrales, une proposition contenant des recommandations relatives à des mesures et à des actions complémentaires en mesure de permettre d ' élargir l ' accès aux services financiers formels et de les employer, l ' éducation financière et la protection des consommateurs financiers.
  建议财政工作组与各国央行共同制定一项提案，提出相关措施和配套行动建议，以扩大正规金融服务的获取和使用，扩展金融教育以及对金融消费者的保护。
• Des mesures complémentaires visant à faire face aux agents de forçage climatiques à courte durée de vie - noir de carbone, méthane et ozone troposphérique, qui sont des polluants atmosphériques contribuant également au réchauffement de la planète - peuvent permettre de réduire économiquement le rythme d ' augmentation de la température à court terme, tout en réduisant les risques pour la santé humaine et la production alimentaire.
  采取配套行动解决存在期短、既为空气污染物又可使地球变暖的气候作用因素 -- -- 炭黑、甲烷和对流层臭氧，可以颇具成本效益的方式在短期之内降低温度上升的速度，同时减轻人类健康和粮食生产所面临的风险。
• Les projets expérimentaux ou pilotes offrant un haut degré de reproductibilité et basés sur des stratégies et plans d ' action pour la gestion intégrée des déchets à l ' appui du processus de la Convention de Bâle, qui favorisent la gestion écologiquement rationnelle de déchets spéciaux tels que les déchets électroniques et les déchets de produits médicaux et particulièrement la récupération et la réutilisation, et qui soient accompagnés de lignes directrices techniques, d ' études de cas et de volets relatifs à la formation et à la sensibilisation;
  开展侧重于综合废物管理策略和行动计划的具有广泛复制潜力的示范项目和试点项目，以支持《巴塞尔公约》针对诸如电子废物和医疗废物等特殊废物的无害环境管理的活动，尤其注重回收和再利用，辅之以制订技术准则、进行案例研究、开展培训和认识增进的配套行动；

• 配套行的俄语：компонент комплекта