酌量的法文

• 动
  mesurer;considérer;délibérer

• "酌"法文翻译    动 1.verser;boire 2.peser;mesurer
• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "酌情处理" 法文翻译 :    traiter différemment selon les ca
• "酌情" 法文翻译 :    动selon la situation;selon les circonstances~处理traiter différemment selon les cas
• "配" 法文翻译 :    名~偶époux,épouse.动1.s'unir par le mariage;se marier婚~se marier2.accoupler~马accoupler les chevaux3.composer;mélanger~颜色assortir les couleurs.4.distribuer selon le plan5.compléter ce qui manque~零件chercher des accessoires6.faire ressortir~角figurant7.mériter;être digne她不~当翻译.elle n'est pas digne d'être interprète.
• "酌处权" 法文翻译 :    pouvoir discrétionnaire
• "配上车身" 法文翻译 :    carrosser
• "酌" 法文翻译 :    动1.verser;boire2.peser;mesurer
• "配丛" 法文翻译 :    Fibré associé
• "酋龙属" 法文翻译 :    Datousaurus
• "配乐" 法文翻译 :    动composer un morceau de musique pour un chant

• On ne pourrait pas descendre le prix en dessous du million ?
  那二百万两可否酌量减一点？
• Vous gagnez des points pour la rapidité.
  我们会计时 快速完成者酌量加分，但是
• Toutefois, la protection cessera seulement après qu’une sommation fixant, chaque fois qu’il y aura lieu, un délai raisonnable sera demeurée sans effet.
  在事先给予警告,并酌量情形规定合理的时限而警告仍被忽视时,才可以停止保护。
• Le tribunal avait aussi toute latitude d ' autoriser la participation en tant que défenseurs de parents, représentants légaux ou autres personnes pour la phase du procès.
  法院也可行使酌量权，允许亲戚、法人代表或其他人作为辩护人参与诉讼审判。
• Ce pouvoir discrétionnaire se base principalement sur les éléments du délit indépendamment du caractère suffisant des éléments de preuve au début d ' une enquête ou du préjudice subi.
  酌量权主要涉及罪行要素，而不必考虑开始调查时证据是否充足或遭受损失的程度。
• Selon un autre avis, le tribunal devrait dans certains cas avoir toute latitude pour décider de tenir ou non une audience, par exemple lorsque le défendeur ne participait pas à la procédure.
  另一种意见认为，在某些情形下，应由仲裁庭酌量是否举行庭审，例如被申请人没有参加程序的情况。
• On a longtemps dit que la politique industrielle portait atteinte aux principes de la concurrence et que la politique de concurrence limitait la marge de manœuvre des pouvoirs publics dans la mise en œuvre de leur politique industrielle.
  多年来，人们认为产业政策破坏竞争原则，竞争政策限制国家主管当局采用产业政策的酌量权。
• Quelle serait une approche équilibrée pour restreindre le caractère arbitraire et discrétionnaire du recours aux obstacles non tarifaires, en particulier à l ' égard des pays en développement?
  在使用非关税壁垒方面，尤其是针对发展中国家出口厂商使用此类壁垒方面，什么是约束任意性和酌量权的综合平衡办法？
• Le contrôle juridictionnel invoqué par l ' État partie ne visait que les décisions déjà exécutoires et constituait donc un moyen de recours extraordinaire dont l ' exercice était laissé à la discrétion d ' un juge ou d ' un procureur.
  缔约国所提到的监督性审查只适用于已经执行的判决，因而构成一种例外的上诉方式，有赖于法官或检察官的酌量权。

• 酌量的泰文
• 酌量的英语：consider; deliberate; use one's judgment
• 酌量的日语：酌量する.斟酌[しんしゃく]する.（事情を）考慮する. 会员生活上有困难时,工会可以酌量补助 bǔzhù ／組合員で生活に困る者には,組合が事情を考慮して補助を行うことができる. 大家要酌量自己的能力,订 dìng 出切实可行的计划／みんなは自分の能力を勘案して,確実に実行に移せるような計画を立てるべきである.
• 酌量的韩语：[동사] 참작하다. 헤아리다. 가늠하다. 酌量补助; (형편을 봐가며) 적절하게 도와주다
• 酌量的俄语：[zhuóliàng] взвесить; продумать
• 酌量的阿拉伯语：يوفر;
• 酌量什么意思：zhuó liáng 斟酌；估量：～补助丨～调拨丨你～着办吧。