部落社会的法文

• société tribal

• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "部落"法文翻译    名 tribu~社会société tribale tribu
• "落"法文翻译    动 1.manquer;omettre;sauter这里~了两个字.il manque deux
• "社"法文翻译    名
• "社会"法文翻译    名 société人类~société humaine.
• "会"法文翻译    动
• "部落" 法文翻译 :    名tribu~社会société tribaletribu
• "部落2" 法文翻译 :    Tribes 2
• "部落客" 法文翻译 :    Blogueur
• "部落格" 法文翻译 :    journal webblogueblog
• "部落民" 法文翻译 :    Burakumin
• "部落的" 法文翻译 :    tribal
• "各国部落客" 法文翻译 :    Blogueur par nationalité
• "文明五部落" 法文翻译 :    Cinq tribus civilisées; Palette Cinq tribus civilisées
• "新部落主义" 法文翻译 :    Néo-tribalisme
• "有争议部落" 法文翻译 :    tribu contestée
• "未接触部落" 法文翻译 :    Peuple isolé
• "游牧部落" 法文翻译 :    tribu nomadtribu nomade
• "狗狗部落客" 法文翻译 :    Doggyblog
• "纳塔胡部落" 法文翻译 :    Ngāi Tahu
• "美国部落客" 法文翻译 :    Blogueur américain
• "英国部落客" 法文翻译 :    Blogueur britannique
• "西部落叶松" 法文翻译 :    mélèze de l’ouestmélèze de l’orégonmélèze occidental
• "部落公国" 法文翻译 :    Duché ethnique
• "部落冲突" 法文翻译 :    Clash of Clans

• Depuis que l'humanité vit en tribu, nous scrutons sans cesse le visage d'autrui afin de savoir s'il est ami, ennemi ou bien aimé.
  当人类进入部落社会... 我们就持续地观察别的人脸... 试图辨别他们是否是 朋友，敌人，还是爱人
• Depuis que l'humanité vit en tribu, nous scrutons sans cesse le visage d'autrui afin de savoir s'il est ami, ennemi ou bien aimé.
  当人类进入部落社会... 我们就持续地观察别的人脸... 试图辨别他们是否是 朋友，敌人，还是爱人
• Depuis que l'humanité vit en tribu, nous scrutons sans cesse le visage d'autrui afin de savoir s'il est ami, ennemi ou bien aimé.
  当人类进入部落社会... 我们就持续地观察别的人脸... 试图辨别他们是否是 朋友，敌人，还是爱人
• Depuis que l'humanité vit en tribu, nous scrutons sans cesse le visage d'autrui afin de savoir s'il est ami, ennemi ou bien aimé.
  当人类进入部落社会... 我们就持续地观察别的人脸... 试图辨别他们是否是 朋友，敌人，还是爱人
• Du fait de la puissance du système de société tribale en Mauritanie, les chrétiens expulsés qui ne sont plus membres d ' aucune tribu sont confrontés à de nombreuses difficultés.
  由于毛里塔尼亚部落社会制度很强大，被驱逐不再属于任何部落的基督教信徒面临很多困难。
• Les femmes dans les sociétés tribales sont perçues au mieux comme des partenaires de subsistance et au pire, comme des ressources économiques.
  在部落社会中，在最好的情况下，妇女被视为谋生的重要伙伴，在最糟糕的情况下，妇女被视为经济资源。
• L ' expansion économique et culturelle des Européens a eu un effet particulièrement destructeur pour les femmes autochtones, qui ont complètement perdu leur statut privilégié de partenaires égaux dans la société tribale.
  欧洲的经济和文化扩张，对土著妇女造成的破坏性影响尤其严重，因为她们在部落社会中作为平等伙伴的尊贵地位被彻底摧毁。
• Elle distingue entre mécanismes ancrés dans des structures sociales coutumières et tribales, autorités religieuses, autorités administratives locales, tribunaux coutumiers d ' État spécialement constitués et instances communautaires formées à la résolution des différends.
  研究区分了习俗和部落社会结构、宗教当局、地方行政当局、专门成立的国家习惯法法院、解决冲突的社区论坛中的不同机制。
• Certes, la religion musulmane pourrait désapprouver certaines de ces coutumes et traditions, mais la nature humaine a besoin de temps pour s ' adapter en douceur et il est parfois difficile de renoncer brutalement aux coutumes et traditions ancestrales des sociétés tribales.
  尽管伊斯兰教可能不赞成某些此类习俗和传统，但人类本性需要时间逐步调整，有时难以一次放弃部落社会的所有继承习俗和传统。
• Dans la plupart des sociétés de PNG, la polygamie vise à élargir l ' accès d ' un homme à des ressources productives - davantage de jardins, davantage de cochons et davantage d ' enfants - et servait à satisfaire ses besoins sexuels durant la grossesse d ' une de ses femmes et la période d ' abstinence post-partum.
  在大多数巴布亚新几内亚部落社会，一夫多妻制的作用在于扩大男子使用生产性资源的范围 (即更多肥沃的土地、猪、子女 )。

• 部落社会的英语：tribal society