部落组织的法文

• organisation tribale

• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "部落"法文翻译    名 tribu~社会société tribale tribu
• "落"法文翻译    动 1.manquer;omettre;sauter这里~了两个字.il manque deux
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "组织"法文翻译    动 organiser~一次会议organiser une réunion. 名
• "织"法文翻译    动 tisser;tricoter纺~filer et tisser textile.
• "部落" 法文翻译 :    名tribu~社会société tribaletribu
• "劳工组织修订土著和部落居民公约专家会议" 法文翻译 :    réunion d’experts de l’oit sur la révision de la convention relative aux populations aborigènes et tribales
• "推动国际劳工组织土著和部落人民政策的项目" 法文翻译 :    projet pour la promotion de la politique de l’organisation internationale du travail relative aux peuples indigènes et tribaux
• "部落2" 法文翻译 :    Tribes 2
• "部落客" 法文翻译 :    Blogueur
• "部落格" 法文翻译 :    journal webblogueblog
• "部落民" 法文翻译 :    Burakumin
• "部落的" 法文翻译 :    tribal
• "兴办合作社和其他自助组织协助土著和部落 社区自力更生区域间方案" 法文翻译 :    programme inter-régional pour aider les collectivités tribales et indigènes dans leurs efforts d’autosuffisance grâce aux coopératives et autres organisations d’auto-assistance
• "各国部落客" 法文翻译 :    Blogueur par nationalité
• "文明五部落" 法文翻译 :    Cinq tribus civilisées; Palette Cinq tribus civilisées
• "新部落主义" 法文翻译 :    Néo-tribalisme
• "有争议部落" 法文翻译 :    tribu contestée
• "未接触部落" 法文翻译 :    Peuple isolé
• "游牧部落" 法文翻译 :    tribu nomadtribu nomade
• "狗狗部落客" 法文翻译 :    Doggyblog
• "纳塔胡部落" 法文翻译 :    Ngāi Tahu
• "美国部落客" 法文翻译 :    Blogueur américain
• "英国部落客" 法文翻译 :    Blogueur britannique

• Installation de dispensaires de campagne gratuits pour les membres des tribus Kalash et Khow
  为Kalash和Khow土著部落组织举办免费医疗营。
• Ce programme, qui est administré par les iwi locales, concerne aussi bien les Maoris que les non-Maoris.
  毛利人和非毛利人都有资格参与由地方部落组织管理的这一方案。
• L ' observateur de la nation Navarro a exprimé un point de vue et des préoccupations analogues à ce sujet.
  纳瓦霍部落组织观察员就美利坚合众国的立场表示了类似看法和关注。
• Au Maroc, les coopératives de pasteurs étaient constituées autour des affiliations tribales traditionnelles représentées par leur chef dans les négociations.
  在摩洛哥，是围绕传统的部落组织了牧民合作社，这些合作社的领导人代表他们参加谈判。
• Le représentant de la Nation navajo a fait saloir que son organisation appuyait le droit à l ' autodétermination, qui était essentiel au projet de déclaration.
  纳瓦霍部落组织的代表表示他所在的组织支持自决权并表示自决权对宣言草案至关重要。
• En raison de la destruction des structures claniques qui fonctionnaient précédemment, dans de nombreux endroits, les femmes n ' ont accès à aucune protection officielle ni traditionnelle.
  由于在许多地方以前运作的部落组织已经遭到破坏，妇女无法获得任何正规的或者习俗的保护。
• L ' observateur de la Nation Navajo a déclaré que le principe fondamental qui sous—tendait le projet de déclaration était le droit de tous les peuples à disposer d ' eux—mêmes, y compris les peuples autochtones.
  纳瓦霍部落组织观察员指出，包括土著人民在内的所有人民的自决权是宣言草案的基本准则。
• Des lois ont été adoptées qui ont permis de tirer un trait sur l ' organisation traditionnelle et tribale de la société et de jeter les bases d ' un État et d ' un gouvernement modernes.
  在Peter一世当政时期通过了法律，扬弃社会的传统和部落组织并建立起现代国家和政府的基础。
• Son avis doit être demandé sur tous les projets de loi concernant l ' organisation ou la propriété tribales, l ' organisation, l ' administration et les pouvoirs des tribunaux coutumiers, ainsi que le droit coutumier.
  凡影响部落组织或部落财产、传统法院的组织机构、管理和权力以及习惯法的所有议案都必须征求酋长院的意见。
• Un ancien stagiaire d ' Afrique de l ' Ouest a écrit qu ' il allait organiser une formation dans les six royaumes de son peuple, afin de renforcer les capacités des membres des collectivités locales en matière de consolidation de la paix et de résolution des conflits.
  一位来自西非的学员在参加完培训后写道，他将为本族6个部落组织培训，以便为基层的社区成员建立建设和平与解决冲突的能力。