避嫌的法文

• 动
  éviter de donner prise aux soupçons

• "避"法文翻译    动 1.éviter;éluder;esquiver;fuir~风头s'éloigner du
• "嫌"法文翻译    动 trouver mauvais;se plaindre de;éprouver de
• "避到僻静处" 法文翻译 :    se retirer dans une solitude
• "避免风险做法" 法文翻译 :    méthode de l’aversion au risqueméthode de la surprise minimum
• "避孕" 法文翻译 :    anticonception
• "避免的费用" 法文翻译 :    évitement de coûts
• "避孕丸" 法文翻译 :    pilule (contraceptive, anticonceptionnelle)
• "避免灾祸" 法文翻译 :    conjurer un péril
• "避孕套" 法文翻译 :    préservati-f.-vecapotecondom
• "避免某事" 法文翻译 :    s'éviter qch.
• "避孕工具" 法文翻译 :    contraceptif,ive

• Éviter les soupçons, manipuler tes amis, éliminer tes ennemis.
  逃避嫌疑 利用你的朋友，铲除敌人
• Devant jury, bien sûr. Je peux fournir une liste de mes pairs.
  当然 需要陪审团 我可以为法庭提供避嫌人名单
• Le procureur, personnage central, doit être à l’abri de toute pression et de toute influence.
  它的工作人员必须避嫌，检察官不得受任何外来影响。
• On vous a soupçonné au sujet de l'explosion.
  飞机爆炸 你难避嫌疑
• Nous voulions éviter de faire jaser.
  我们去那里也是为了避嫌
• Il ne va pas m'autoriser, ni de lui même,... à me faire descendre sur ce qui a pu être une rencontre sexuelle privée.
  我也相信，总统不会 因私人的性行为 而退让避嫌
• Je te promets qu'on ne lâchera plus le moindre petit bobo.
  我答应你，下一个病人来的时候 我们不会避嫌如同臭奶酪一样的气味
• Le rapport de l’expert indique de même que si le rôle dans lequel peut consister ce type de participation, par exemple faire le guet ou servir de planton, " semble moins les exposer que d’autres " , il a pour effet de rendre tous les enfants suspects.
  专家报告也指出，虽然有些工作，象看哨或送信，可能被认为属于非正式参与， " 不象别的任务那样危险 " ，但仍不能使儿童逃避嫌疑。
• Les dispositions susmentionnées supposent que tout individu qui est soupçonné d ' avoir commis une infraction pénale reconnaissable et qui est arrêté pour ce motif soit informé des accusations qui fondent son arrestation s ' il est de l ' intérêt de la justice que l ' auteur d ' une telle infraction soit poursuivi; sinon, l ' État pourrait éluder les autres droits garantis aux personnes soupçonnées d ' infractions énoncés aux articles 9 et 14 du Pacte.
  上述规定要求，任何人如果涉嫌犯有可承认的刑事罪行并因此被捕，若出于司法原因需要对该罪提起诉讼，则必须被告知作为依据的指控；否则国家就可能规避嫌犯根据《公约》第九条和第十四条所享有的其他权利。

• 避嫌的英语：avoid doing anything that may arouse suspicion; avoid arousing suspicion
• 避嫌的日语：嫌疑を避ける.疑われないように気をつける. 他为了避嫌,对这个问题没有发表个人gèrén意见／彼は痛くもない腹をさぐられないように,この問題について個人的な見解を述べなかった.
• 避嫌的俄语：pinyin:bìxián оградить себя от подозрений, не навлекать на себя напрасных подозрений
• 避嫌什么意思：bì xián 避开嫌疑。