遂愿的法文

法文翻译手机版

"遂"法文翻译动 1.satisfaire;exaucer~愿exaucer un vœu(un
"愿"法文翻译名 1.désir;vœu如~以偿voir son vœu exaucé;son désir
"遂意" 法文翻译 : à souhait
"遂心如意" 法文翻译 : être parfaitement satisfait
"遂昌县" 法文翻译 : comté de suichang
"遂心" 法文翻译 : à souhait;à son goût~如意être parfaitement satisfait;
"遂溪县" 法文翻译 : Xian de Suixi (Guangdong)
"遂平县" 法文翻译 : Xian de Suiping
"遄" 法文翻译 : hâteprécipitation
"遂川县" 法文翻译 : Xian de Suichuan
"遇" 法文翻译 : 动1.rencontrer不期而~rencontrer par hasard2.traiter;recevoir优~bien taiter qn名occasion;chance机~circonstances favorables;occasion

J'ai des chances que tu la fermes avant d'avoir eu gain de cause ?
如果你顺心遂愿有没有机会让你闭嘴？
Des agents de la force publique aidés par des pisteurs et des villageois ont essayé de se lancer à la poursuite des séparatistes, mais ont dû abandonner en raison du mauvais temps.
一些执法人员在向导和村民们的协助下准备追踪那些分裂主义者，但由于气候太恶劣而未能遂愿。
L ' auteur a ensuite déposé une série de plaintes d ' ordre professionnel contre les experts médicaux concernés et a fait des démarches auprès de différents ministres et fonctionnaires, sans succès.
此后，提交人对各位所涉医务专家提出了各种职业方面的申诉，并且与若干位部长和官员进行了交涉，均未遂愿。
En conséquence, bien que ces dernières années n ' aient pas été aussi satisfaisantes que nous l ' aurions tous souhaité, ce sentiment de culpabilité et d ' attention insuffisante prêtée à certains aspects du désarmement lors du Sommet du Millénaire peut éventuellement donner maintenant lieu à de nouvelles réflexions.
因此，尽管近几年并不如我们所期望的那样遂愿满意，也许现在可以重新审议一下那种针对千年峰会在各裁军问题上的内咎和忽略感。