逢场作戏的法文

• se faire un acteur de circonstance;faire qch à l'occasion;s'amuser à l'occasion sans prendre la chose au sérieu

• "逢"法文翻译    动 rencontrer;trouver sur son chemin每~佳节à chaque
• "场"法文翻译    名 1.terrain uni;aire de battage 2.place où se
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "戏"法文翻译    名 théâtre;drame;spectacle京~opéra de beijing. 动
• "当场作成" 法文翻译 :    improviser
• "现场作业协调中心" 法文翻译 :    centre local de coordination des opérations
• "虚拟现场作业协调中心" 法文翻译 :    centre virtuel de coordination des opérations sur le terrain
• "逢单的日子" 法文翻译 :    jours impairesjours impairs
• "逢凶化吉" 法文翻译 :    tourner le danger en sécurité
• "逢年过节" 法文翻译 :    pendant le nouvel an ou les autres fêtes
• "逢" 法文翻译 :    动rencontrer;trouver sur son chemin每~佳节à chaque occasion de fête.
• "逢迎" 法文翻译 :    flagornerie
• "逡" 法文翻译 :    tirer au flancéviternégliger son devoirmanquer àse dérober àrenâcler à
• "逢迎地" 法文翻译 :    servilementobséquieusement
• "造骨细胞" 法文翻译 :    scléroblaste
• "逢集" 法文翻译 :    名date de la foire

• On est en pleine action, bon sang. On n'a pas le temps.
  那是逢场作戏，根本没必要浪费时间讨论
• Il veut que je la rencontre. On dit qu'elle a une superbe voix.
  你知道 他要我见见她 逢场作戏而已
• Il veut que je la rencontre. On dit qu'elle a une superbe voix.
  你知道 他要我见见她 逢场作戏而已
• Dans les tentes du désert, toujours faire semblant !
  就在那荒漠的帐篷里 可仅仅是在逢场作戏
• Après tout, les réceptions sont un genre de performance théâtrale.
  话说回来了，派对只是逢场作戏
• Qui te parle de jeux? Il s'agit de te préserver.
  这不叫逢场作戏,这叫自我保护
• Qui te parle de jeux? Il s'agit de te préserver.
  这不叫逢场作戏,这叫自我保护
• Et après tout ce qu'on a vécu, tu veux te tirer.
  那一切对我们都是逢场作戏罢了
• Sois correct avec elle. Ce n'est jamais gagné.
  要好好待她 千万别逢场作戏 虚情假意
• Notre amour est sacré. Les autres étaient profanes.
  我知道我们是真爱 其他女人都是逢场作戏

• 逢场作戏的泰文
• 逢场作戏的英语：find amusement when the occasion arises; act [play] according to circumstances; have fun in keeping with the occasion; join in for the fun of it; join in the fun when there is a chance; join in the sp...
• 逢场作戏的日语：〈成〉 （1）機会があるときだけたまに遊ぶ. （2）やむを得ずその場でお茶をにごす.間に合わせのことをする.
• 逢场作戏的韩语：【성어】 광대가 적당한 장소를 찾게 되면, 곧 무대를 펼쳐 연기를 하다; 기회가 생긴 김에 끼어들어 놀다. 즉흥적으로 얼버무리다.
• 逢场作戏的俄语：pinyin:féngchǎngzuòxì 1) при случае поддержать компанию; ради компании, за компанию 2) не избегать любого случая повеселиться; несерьёзно относиться к жизни
• 逢场作戏什么意思：féng chǎng zuò xì 【解释】原指旧时走江湖的艺人遇到适合的场合就表演。后指遇到机会，偶尔凑凑热闹。 【出处】宋·释道原《景德传灯录》：“竿木随身，逢场作戏。” 【示例】不过借他船坐坐舒服些，用他菜吃适口些，～，这有何妨。（《孽海花》第七回） 【拼音码】fczx 【灯谜面】杂耍班子走江湖剧团下乡；巡回演出；碰到舞台就演出 【用法】连动式；作谓语、定语、宾语；指轻浮的态度 【...